ЦЕ ДІЄ - переклад на Англійською

• it works
• it does

Приклади вживання Це діє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі кажуть, що це діє.
Some say that it's working.

Що ми робимо і як це діє на жінок?
What is it, and how does it affect women?

У цій книзі я поясню, як це діє разом із взаємністю,
This book explains how it works, together with reciprocation,

Я так розумію, що наразі це діє лише в один бік- якщо він дає хабар за вирішення питання на користь клієнта.
I understand that so far it works only in one direction- if a lawyer gives a bribe for resolving the issue in favor of the client.

А ще я розповім свою власну історію вигорання, щоб ви могли побачити, як це діє в реальному житті.
I will share my own experiences so you can see how it works in a real situation.

Отже, хоча войовнича сила, можливо, думає, що це діє на релігійних принципах,
Thus, even though that militant force may think it is acting upon religious principles,

як все це діє на процес одужання і відновлення.
how all this affects the process of convalescence and recovery.

Належить до сімейства ліків авермектину.[1] Це діє, викликаючи клітинну мембрану паразита до підвищення проникності,
It belongs to the avermectin family of medications.[1] It works by causing the parasite's cell membrane to increase in permeability,

Знати більше- це діяти вже сьогодні для кращого«завтра»!
To know more means to act today for a better tomorrow!

Продукти харчування за європейським стандартом: як це діятиме в Україні.
European-standard food products: how will it work in Ukraine.

Найкращий спосіб впоратися з проблемою інконтиненції- це діяти крок за кроком.
The best way to solve cache problems is by going step by step.

З іншого боку, це дію просто природно.
On the other hand, this action is just natural.

До цього діяв договір про безвізові поїздки громадян від 31 березня 1999 року.
Prior to this act the agreement on visa-free trips of citizens of 31 March 1999.

Та Совєти могли б запобігти і цьому, діючи швидко і відкрито.
And the Soviets could have prevented that by acting quickly and openly.

Стверджують, що він коштує дешевше«Церукал», але, незважаючи на це, діє не менш ефективно.
They say that it costs less than"Cerukal", but, despite this, it acts no less effectively.

Я кільки кажу що це діяло на мого брата і ти правда таке робив?
I'm just saying. It worked on my brother. You really did that?

Оскільки будь-яка атака на члена НАТО вимагатиме втручання НАТО в цілому, це діятиме як величезний запобіжник від агресії Росії.
As any attack on a NATO member requires intervention by NATO as a whole, this will act as a huge deterrent to Russian aggression.

До цього діяли фонди для держслужбовців та військових, але вони покривали незначну частину населення.
Prior to this, there were funds available for civil servants and the military, but they covered a small part of the population.

Після цього діяли добре, хоча суперник зреагував
After that we operated well, although the opponents reacted

До цього діяв пільговий період за програмою МВФ,
Prior to this act the grace period on the IMF program,