ЦИХ ОСІБ - переклад на Англійською

• these persons
• these individuals
• these people
• those parties
• these entities
• these subjects

Приклади вживання Цих осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з цих осіб буде більш успішним у виживанні зміни в навколишньому середовищі
Some of these individuals will be more successful at surviving changes in the environment

Звинувачення, зроблені щодо цих осіб, туманні і абсолютно безпідставні,
The assertions made against these individuals were vague

Відповідно до інформації, отриманої Агенцією ООН у справах біженців безпосередньо від цих осіб, вони заявили про своє бажання просити статус біженця в Україні.
According to the information received by the UN Refugee Agency directly from these people, they expressed their wish to seek asylum in Ukraine.

Етиконтроль висуватиме звинувачення в максимально можливій мірі щодо цих осіб, що незаконно отримали доступ до інформації на наших серверах.
Shinol Inc. will press charges to the fullest extent against those parties illegally accessing information on our servers.

Для отримання додаткової інформації про цих осіб та структури DLA Piper, будь ласка,
For further information about these entities and DLA Piper's structure,

Закон про амністію 2016 р. виключив цих осіб із процесу",- пояснює Микола Хавронюк.
The amnesty law 2016 excludes these people from the process”, Mykola Khavronyuk explains.

Звинувачення, висунуті проти цих осіб сьогодні, демонструють, що міжнародна спільнота єдина у протидії безкарності осіб, відповідальних за жахливе вбивство 298 невинних людей".
The charges brought against these individuals today show that the international community stands together against the impunity of those responsible for the despicable murder of 298 innocent people.”.

У разі порушення безпеки, Етиконтроль висуватиме звинувачення в максимально можливій мірі щодо цих осіб, що незаконно отримали доступ до інформації на наших серверах.
In the event of a breach of security, NAVEX Global will press charges to the fullest extent possible against those parties illegally accessing information on our servers.

Для отримання додаткової інформації про цих осіб та структури DLA Piper, будь ласка,
For further information about these entities and DLA Piper's structure,

При цьому деякі з цих осіб почали працювати у банку вже після націоналізації,
Moreover, some of these individuals began to work in the bank after its nationalisation,

Цілісний профіль безпеки у цих осіб не відрізнявся від такого у загальній популяції.
The overall safety profile of these subjects was not different from that of the general population.

І мені в ОРЛО підтвердили готовність перемістити цих осіб»,- сказав Фріш, передає«Інтерфакс-Україна».
And I have confirmed to ORLO that they are ready to move these people,"said Frisch, reports Interfax-Ukraine.

Етиконтроль висуватиме звинувачення в максимально можливій мірі щодо цих осіб, що незаконно отримали доступ до інформації на наших серверах.
Swept will press charges to the fullest extent against those parties illegally accessing information on our servers.

УВКБ ООН переконано, що цих осіб не можна повертати до країни, де їм загрожуватиме небезпека.
UNHCR believes these people should not be returned back to the country where their lives would be in danger.

також надати звіт про рух кримінальних проваджень щодо цих осіб.
also a report on the progress in criminal proceedings against these individuals.

Етиконтроль висуватиме звинувачення в максимально можливій мірі щодо цих осіб, що незаконно отримали доступ до інформації на наших серверах.
Landmark Parking will press charges to the fullest extent against those parties illegally accessing information on our servers.

наші партнери- посольства не мають ніякого відношення до цих осіб.
our Partner Embassies have no affiliation to these entities.

В якості альтернативи вакцинації лікарі можуть розглянути можливість використання антивірусної хіміопрофілактики проти грипу для цих осіб.
As an alternative, physicians might consider the use of influenza antiviral chemoprophylaxis for these people.

Етиконтроль висуватиме звинувачення в максимально можливій мірі щодо цих осіб, що незаконно отримали доступ до інформації на наших серверах.
Complianceline will press charges to the fullest extent possible against those parties illegally accessing information on our servers.

Бориса Ротенберга до найближчого оточення Путіна, коли пояснювала, чому цих осіб включили до санкційного списку рік тому, в липні 2014 року.
Boris Rotenberg into Putin's inner circle when explained reasons why these individuals were included into sanction list in July 2014.