КІЛЬКА ОСІБ - переклад на Англійською

• several people
• several persons
• several individuals

Приклади вживання Кілька осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо над проектом працюють кілька осіб або правки потрібно внести через якийсь час,
But if multiple people are working on a project, or edits need to

У наступному році він знову бачив Матір Божу на повітрі і біля неї кілька осіб;
In the following year he again saw the Mother of God in the air and around Her several personages;

вбивши кілька осіб та захопивши село.
inflicting several casualties, and capturing the village.

Її особливість полягає в тому, що замовником може виступати як один- так і кілька осіб, а тематика таких зйомок- це повний політ фантазії як клієнта,
Its feature is that the customer can act as one- and several people, and the subject of such filming is a complete flight of fantasy of both the client

Маючи систем автоматизованого кілька осіб пролити небажані фунти
Having actually really helped several individuals shed undesirable pounds

Азербайджанська редакція Радіо Свобода повідомляє, що кілька осіб намагалися підняти чорний прапор угруповання«Ісламська держава», після чого організатори
RFE/RL's Azerbaijani Service reports that several people tried to raise the black flag of Islamic State militants at the event,

Це ідеально, якщо вашим веб-сайтом керують кілька осіб, або якщо ви хочете мати окремі облікові записи електронної пошти для підтримки,
This is perfect if you have several people that are managing the site or if you want separate email accounts for support,

Кілька осіб на мітингу сказали, що їх не турбує те, що вихід з договору ставить Сполучені Штати поруч з всього двома країнами, які не підписали угоду: Нікарагуа і Сирією.
Several people at the pro-Trump rally said they were unconcerned that exiting the treaty would leave the United States in the company of the only two countries that are not signatories: Nicaragua and Syria.

у Криму діяла терористична група, до складу якої входило кілька осіб, а керівником групи начебто був Олег Сенцов,
a group of terrorists operated in Crimea. Several people were involved, and the group's leader allegedly was Oleg Sentsov,

в результаті якого кілька осіб загинули та було вкрадено 250 000 рублів(близько 3, 4 мільйона доларів США).
which resulted in several people dying and 250,000 rubles being stolen(approximately £2 million).

Якщо містити члена сім'ї, що вимагає аліменти, зобов'язані одночасно кілька осіб, суд в залежності від їх матеріального та сімейного стану визначає
If the duty to maintain a family member claiming alimony shall be discharged by several persons simultaneously, the court shall define,

Економічна система США має форму піраміди, де на вершині якої перебувають кілька осіб, переважно білих чоловіків, яких утримує величезна кількістю неоплачуваних
In the United States, our economic system is shaped like a pyramid, with a few people at the top, primarily white males being supported by large numbers of unpaid

У суді по справі екс-міністра внутрішніх справ Юрія Луценка кілька осіб, визнаних потерпілими, не з'являються на засідання, а один із них відмовився вважати себе потерпілим.
In the trial of former Minister of Internal Affairs Yury Lutsenko, some of the people recognized as aggrieved parties have not appeared at the court hearings while one has refused to consider himself as an aggrieved party.

Якщо в результаті дискусії група наближується до спільного рішення, але одна чи кілька осіб мають настільки сильні заперечення, що вони не можуть бути частиною консенсусу,
If after discussion the group comes close to a common agreement, but one or more individuals has such a very strong objection that they cannot be part of the consensus,

Ілюстрація вгорі показує спалах заразної інфекційної хвороби в спільноті, де кілька осіб інфіковано(схематично показані червоним кольором),
The top box shows an outbreak in a community in which a few people are infected(shown in red)

Я не заперечую того, що до вбивства причетні кілька осіб, включаючи північнокорейців,
I do not deny there are several individuals, including North Koreans,

Нам досі не відомі всі факти, але ми знаємо, що внаслідок цього мерзенного акту були вбиті та поранені кілька осіб в серці одного з найвиразніших міст Європи".
We still do not know all of the facts, but we do know that this heinous act has killed and injured multiple individuals in the heart of one of Europe's most vibrant cities.

Неясно, чи у багатьох проявилися симптоми, але в середу ввечері представник Держдепартаменту сказала, що«кілька осіб» відправлені до США для подальшого обстеження».
It is unclear how many of them are exhibiting symptoms, but a State Department spokeswoman said Wednesday evening that“a number of individuals” had been sent to the United States for further testing.

На виборах у Дядьковицьку ОТГ на дільниці №560678 у кабінці для голосування разом із виборцем перебувало ще кілька осіб, члени виборчої комісії жодним чином не реагували на дане порушення.
In the elections to Dajkovic General relativity, plot No. 560678 in the voting booth with the voter, there were still a few people, the members of the election Commission did not react to this violation.

ми знаємо, що внаслідок цього мерзенного акту були вбиті та поранені кілька осіб в серці одного з найвиразніших міст Європи",- зазначається в оприлюдненому документі.
we do know that this heinous act has killed and injured multiple individuals in the heart of one of Europe's most vibrant cities," the statement said.