ЦИХ ПАРТІЙ - переклад на Англійською

• these parties

Приклади вживання Цих партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна роль цих партій залучити і згодом морди ніші в суспільстві,
The major role of these parties is to attract and subsequently muzzle niches

З огляду на ймовірний другий тур голоси прихильників цих партій можуть мати визначальне значення у забезпеченні перемоги правоцентристському кандидату.
Taking into consideration possibility of a second round, the voices of the supporters of these parties may be crucial in ensuring the victory of the center-right candidate.

Одночасно з такими прокламаціями більшість цих партій зберігає тісні
Notwithstanding such proclamations, most of these parties retain close

Основна роль цих партій залучити і згодом морди ніші в суспільстві,
The major role of these parties is to attract and subsequently muzzle niches

за наявності письмових заяв про згоду балотуватися від цих партій(блоків);
upon his/her written consents to nominate from such parties(blocs);

лідери цих партій.
visible leaders of those parties.

скріплена печатками вищих статутних органів цих партій;
signed by representatives of political parties and certified seals of these political parties;

назви і склад цих партій змінилися.
the names and composition of these parties have changed.

Дві з цих партій- Демократична ліга Косова партією в нинішній коаліції.">
Two of those parties, the Democratic League for Kosovo(LDK)

В міру заглиблення в потаємну сутність цих партій помічаєш, що діяльність одних спрямована на те, аби обмежити використання громадської сили,
As you enter more profoundly into the intimate thought of these parties, you notice that some of them work to narrow the use of public power,

Має значення якість цих партій, а на даний момент переважна більшість з існуючих трьох з половиною сотень квазіпартійних субститутів не ведуть політичної діяльності, не репрезентують інтереси якої-небудь групи виборців
The quality of these parties does matter, and at the moment, the vast majority of the existing three and a half hundred quasi-party substitutes do not conduct political activities, do not represent the interests

вірила в ідеї цих партій, тобто ідеї ці були досить поширені.
believed in the ideas of those parties; that is, the range of these ideas among the working class was extremely wide.

немає сумніву, що традиційні різдвяні солодощі продовжують залишатися протагоністами цих партій.
there is no doubt that the traditional Christmas sweets continue to be the protagonists of these parties.

виборах- це абсолютний нуль, якщо не гарантувати, що представникам цих партій фізично нічого на цій території не загрожує.
election means absolutely nothing, unless we guarantee that there is no physical threat to the representatives of these parties in this territory.

проводитимуть митне оформлення цих партій за мірою необхідності в період пікового споживання у зимові місяці.
will carry out customs clearance of these consignments as necessary during peak consumption in the winter months.

типового смаку цих партій(традиційна м'яка мигдальна нуга).
quintessential flavor of these parties(the traditional soft almond nougat).

Однак не всі з цих партій брали активну участь у численних виборах до рад ОТГ протягом 2015-2017 років(яскравий приклад-«Опозиційний блок», хоча й результат президентської
However, not all of these parties actively participated in numerous elections to the UTCs during 2015-2017(a striking example is the“Opposition Bloc”,

Дійсно, багато хто з цих партій вважає, що їх власна група може добитися процвітання тільки за рахунок інших груп,
It is true that many of these parties believe that their own group cannot prosper except at the expense of other groups,

Додаткове фінансування за дотримання вимог щодо забезпечення представництва жінок передбачено в ухваленому у 2015 році Законі“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запобігання і протидії політичній корупції” і може посилити стійкість позицій жінок, обраних від цих партій, і, ймовірно, спонукатиме інші партії висувати більше жінок на парламентських виборах 2023 року.
Additional funding for compliance with the“gender” requirement foreseen in 2015 Political Finance Reform Law could strengthen the sustainability of the level of women elected from these parties and would likely encourage other parties to nominate more women in 2023 parliamentary elections.

депутатами різного рівня від цих партій Комітет громадян України вважає за необхідне в установленому законом порядку негайно припинити діяльність цих ворожих партій на території України.
members of various levels of these parties, the Committee considers it necessary to Ukrainian citizens in the manner prescribed by law to immediately stop the activities of these enemy parties in Ukraine.