ЦЬОГО НАПРЯМКУ - переклад на Англійською

• this direction
• this area
• this trend
• this line
• this field
• in this way

Приклади вживання Цього напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площину, перпендикулярну до цього напрямку.
Cut perpendicular to that direction.

Наші красуні є тими майстрами, які точно знають найдавніші секрети цього напрямку.
Our beauties are the masters who definitely know the most ancient secrets of this trend.

високооплачуваними професіями цього напрямку є.
highly appealing careers in this sector are.

Після смерті Рубенса Йорданс стає главою цього напрямку.
After the death of Rubens, Jordaens becomes the head of this trend.

Для цього напрямку дизайнерської думки характерні.
For this area is characterized by a design idea.

Зараз всі зусилля цього напрямку спрямовані на допомогу медичній галузі.
Now all efforts in this direction are directed to help the medical industry.

У рамках цього напрямку роботи КримSOS забезпечив сім'ї побутовою хімією, дрібними побутовими
Within this direction of work CrimeaSOS provided families household cleaning products,

Використання цього напрямку може принести вам славу,
Use this area can bring you fame,

Виділення цього напрямку в окремий та пріоритетний є важливим через необхідність покращення інвестиційного клімату,
This direction is high-priorited and important because of the need to improve the investment climate

Symaga почала свою діяльність з цього напрямку і з плином часу стала лідером світового рівня з виробництва металевих ємностей, для зберігання зернових і олійних культур.
Symaga started with this trend, and over time has become a world leader for the production of metal containers for the storage of grains and oilseeds.

Кульмінацією цього напрямку досліджень стала квантова електродинаміка, сформульована Фейнманом,
This area of research culminated in the formulation of quantum electrodynamics by Feynman,

В рамках цього напрямку проекту“Удосконалення системи соціальної допомоги” експерти CASE Україна ознайомилися з досвідом надання субсидій у країнах Центральної
Under this direction of the Social Assistance Reform Project, the experts of CASE Ukraine studied the practices of housing support in Central

Штучне сповільнення розвитку цього напрямку до цього часу та запровадження європейського досвіду розвитку альтернативної енергетики ставить Україну привабливою для інвестицій в цю галузь.
Artificial slowdown of this trend to date and the introduction of the European experience of alternative energy puts Ukraine attractive for investment in the sector.

Зовнішність і конструкція автомобіля були досить стандартними для цього напрямку, технічні характеристики були також приблизно на середньому рівні.
The appearance and design of the car was rather standard for this field, technical specifications were also about average.

У рамках цього напрямку реалізується грантова програма підтримки ініціатив щодо участі у спільнотах;
Within this direction, CrimeaSOS implements a grant program to support initiatives in community life participation;

Згодом, церковне бачення багатьох теологів уникнуло цього напрямку, що дозволило цій організації стати звичайним інструментом для зустрічі теологів»,- пише Бенедикт XVI.
Later, the ecclesial sense of many theologians blocked this orientation, making that organization a normal instrument of encounter among theologians,” Benedict added.

В основі цього напрямку лежить використання з метою лікування
The basis of this direction is the use for the treatment

тому дизайн типових одиничок в Руста цього напрямку буде виглядати трохи безглуздо.
so the design is typical in Rust odnushek this area will look a little ridiculous.

Згодом, церковне бачення багатьох теологів уникнуло цього напрямку, що дозволило цій організації стати звичайним інструментом для зустрічі теологів».
Later, the ecclesial sentiment of many theologians prevented this orientation, making that organization a normal instrument of encounter among theologians.".

Підтримка позитивного іміджу біоенергетики в суспільстві та пропаганда цього напрямку ВДЕ в Україні.
Creation of a positive image of bioenergy in society and promoting this direction of RES in Ukraine.