ЦЬОГО ОБСЯГУ - переклад на Англійською

• this volume
• this amount
• of that

Приклади вживання Цього обсягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже половина цього обсягу зосереджена в складі кісткової тканини,
Almost half of this volume is concentrated in the bone tissue,

Близько 54% цього обсягу доставили на турецький газовий ринок,
About 54% of this volume was delivered to the Turkish gas market

Приблизно половину цього обсягу соломи можна зібрати
Approximately half of this amount of straw can be collected

Інший варіант- продаж газу"Нафтогазу" на східному кордоні України зі зворотною купівлею цього обсягу на західній(газовий своп).
Another option is the sale of gas to Naftogaz on the eastern border of Ukraine with a return purchase of this volume on the western(gas swap).

і третина цього обсягу відвантажувалася в європейські країни.
and a third of this volume was shipped to European countries.

і себе як чатьс цього Обсягу, добиваємося відчуття легкості всього цього Обсягу.
and as čat′s of this volume, seek the experience ease of This volume.

Так як кубатура класної кімнати дозволяє забезпечити учнів лише незначною частиною цього обсягу, необхідна раціональна система повітрообміну.
As the size of the classroom to provide students just one small part of this volume, rational system of ventilation.

Однак«на сторону» йде, можливо, половина цього обсягу газу, що дозволяє комусь зробити статки на перепродажу газу промисловим споживачам за ціною, пов'язаної з ціною російського газу:$ 410 за 1000 кубометрів.
There is a leakage of perhaps half this volume, permitting someone to make a fortune from reselling the gas to industrial customers for a price related to the Russian gas price of $410 per 1000 cubic meter.

У п'конфігурації багажник має повністю пристойний обсяг в 1 089 L, і цього обсягу цілком вистачить для того, щоб вивезти на дачу
In the five-seat configuration, the trunk has completely decent volume 1 089 l, and this amount will be enough to fully,

Із цього обсягу державні підприємства видобули 2 319 тис. тонн палива
Of this volume, state-owned enterprises produced 2.319 thousand tons of fuel,

З цього обсягу зниження 800 тисяч барелів на добу припаде на країни ОПЕК, а решту 400 тисяч б/д- на країни,
Of this amount, the decline of 800 thousand barrels per day will come from OPEC countries and the remaining 400 thousand b/d-

Згідно з дослідженням, опублікованим минулого місяця у виданні Environmental Science and Technology, річки приносять в океан до 4 мільйонів метричних тонн пластику, причому 95% цього обсягу припадає всього на 10 водних шляхів.
According to the paper, published last month in Environmental Science and Technology, rivers deposit up to 4 million metric tonnes of plastic into the sea-- and about 95 per cent of that comes from just 10 waterways.

5 рази більші цього обсягу!
account for nearly 4.5 times this volume!

в Україні тарифом- 56, 7 коп. Цього обсягу електроенергії більш ніж достатньо для забезпечення потреб населення»,- йдеться у повідомленні.
in Ukraine- 56.7 kopecks. This volume of electricity is more than enough to meet the needs of the population”, the report said.

які в даний час експлуатуються, загальна вантажопідйомність становить всього 500 тонн на рік, а ракети серії Falcon від самого SpaceX складають близько половини цього обсягу.
the total payload capacity is just 500 tons per year- with Falcon series rockets from SpaceX itself making up around half of that.

при цьому власне споживання підприємств групи становить близько половини від цього обсягу.
while the own consumption of the group's enterprises is about half of this volume.

Росія заявила, що розраховує збільшити поставки газу в Європу на 10-15 відсотків в найближчі 5-10 років, і за рахунок цього обсягу забезпечити транзит російського газу через територію України.
He said that Russia hopes to increase gas supplies to Europe 10-15 percent in the next 5-10 years, and through this volume to provide transit of Russian gas through the territory of Ukraine.

ЄС має на меті збільшення цього обсягу в довгостроковій перспективі.
the EU however, aims to increase this volume in the long-term.

власне споживання підприємств групи становить близько половини від цього обсягу.
while the own consumption of the group's enterprises is about half of this volume.

зазвичай є в приміщенні(близько 20 градусів), то без додатково зволоження рівень відносної вологості для цього обсягу в результаті складе всього 20%.
then without additional moistening, the relative humidity level for this volume will eventually be only 20%.