ЦЬОГО ЯВИЩА - переклад на Англійською

• this phenomenon
• of this glow
• that fact
• for this anomaly

Приклади вживання Цього явища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед причин цього явища є європейський вектор інтересів українців з урахуванням безвіза,
Among the reasons for this phenomenon is the European vector of interests of Ukrainians taking into account bezveza,

У будь-якому випадку визначити найбільш точну причину цього явища зможе лише досвідчений фахівець після здачі необхідних аналізів.
In any case, only the experienced specialist will be able to determine the most accurate reason for this phenomenon after the necessary tests have been submitted.

Ідея цього явища полягає в тому, що чим більше випадок повторюється в межах категорії
The idea behind this phenomenon, is that the more an instance is repeated within a category

Причини цього явища досі невідомі,
The cause of this anomaly is still unknown,

І головна причина цього явища, знову ж таки, гормональний збій,
And the main reason for this phenomenon, again, is a hormonal failure,

У NASA зацікавлені у виявленні механізмів цього явища, щоб краще зрозуміти виникнення сонячного вітру.
NASA wants to find out what mechanisms are behind this phenomenon to better understand what causes solar winds.

Визнаючи існування цього явища, міністр охорони здоров'я також вважає,
Admitting that this phenomenon is a fact, the Healthcare Minister

Якби кисень не служив стримуючим чинником цього явища, клостридія могла би просто знищити людство на планеті.
If oxygen did not serve as a deterrent to this phenomenon, clostridium could simply destroy humanity on the planet.

Серед причин цього явища є багато чинників, зокрема це і європейський вектор інтересів українців з урахуванням безвізу,
Among the reasons for this phenomenon is the European vector of interests of Ukrainians taking into account bezveza,

Одна з основних причин цього явища полягала в прагненні городян отримати переваги, які притаманні життя за містом,
One of the main reasons for this phenomenon lies in the pursuit of citizens to obtain the inherent advantages of living outside the city,

Джерелами цього явища, схоже, є інфіковані носії,
The sources of these phenomena appear to be the infected hosts,

Що стосується цього явища, такі країни, як Франція
With respect to this phenomenon, countries such as France

також показує зв'язок цього явища з мистецтвом і творчістю.
shows the connection of this phenomena with art and creativity.

по можливості встановіть причину цього явища.
possibly see the reason for this phenomenon.

пішли до конкурентів, щоб зрозуміти причини цього явища.
who have switched to another supplier to learn why this happened.

потрібно спочатку знайти причини цього явища.
you must first find the reasons for this phenomenon.

по можливості встановіть причину цього явища.
possibly see the reason for this phenomenon.

це дослідження зробило крок до раніше невивченої території в нашому розумінні цього явища.
this study did step into previously unexplored territory in our understanding of this phenomena.

Одна із загадок навколо цього явища полягає в тому, як мільйони дітей-метеликів, які ніколи не були на їх батьківських сімей, повертаються до самим деревам, які народилися їхні батьки, перш ніж вони народилися.
One of the enigmas around this phenomenon is how millions of infant butterflies that have never been to their ancestral breeding grounds return to the very trees that prior generations roosted in before they were born.

Одна із загадок навколо цього явища полягає в тому, як мільйони дітей-метеликів, які ніколи не були на їх батьківських сімей, повертаються до самим деревам, які народилися їхні батьки, перш ніж вони народилися.
One of the enigmas around this phenomenon is how millions of infant butterflies who have never been to their ancestral breeding grounds return to the very trees that their parents roosted in before they were born.