ЦЮ ПРЕМІЮ - переклад на Англійською

• this award
• this prize
• this premium

Приклади вживання Цю премію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенцов у своєму виступі перед європарламентаріями наголосив, що приймає цю премію не особисто для себе, а для усіх політичних в'язнів, утримуваних у Росії.
Ukrainian in his speech before the European Parliament indicated that it has this award not for himself, but for all political prisoners held in Russia.

У порівнянні з деякими велетами історії, які отримували цю премію, мої досягнення скромні.
Compared to some of the giants of history who have received this prize my accomplishments are slight.

що приймає цю премію не особисто для себе, а для всіх політичних в'язнів, яких утримували в Росії.
stressed that he accepts this award not for himself, but for all political prisoners held in Russian Federation.

Skype пропонує цю премію пропонує своїм користувачам кличте на мобільні номери і стаціонарні телефони.
Skype is proposing this premium offers to its users to do call on mobile numbers and landline numbers.

Наша духова шафа OP8640 отримала цю премію за простий і сучасний дизайн
Our OP8640 oven received this award for its clean and modern design

І тепер вже практично будь-яка людина вважає, що цю премію А. Ейнштейн одержав за«свої»
And now almost everyone believes that he received this award for"his" GREAT General

Дрейк отримував цю премію 3 роки поспіль,
Drake received this award three years in a row,

Також він нагадав, що першим, хто отримав цю премію, був Уповноважений президента України у справах кримських татар,
He also recalled that the first person to receive this award was the Commissioner of the President of Ukraine for the Affairs of Crimean Tatars,

Сприймаю цю премію не як особисту нагороду,
I accept and take this prize not as a personal honour,

Я отримую цю премію від імені майже 50 мільйонів колумбійців,
I receive this award on behalf of about 50 million Colombians,

кожна країна може подати не більше трьох кандидатів на цю премію, а для України зараз надзвичайно важливо, щоб Сущенко
every country can submit no more than three candidates for this prize, and for Ukraine it is now very important that Sushchenko

Михайло Ілляшев зазначив:«Я радий отримати цю премію, оскільки вона є підтвердженням нашої п'ятнадцятирічної роботи
Mikhail Ilyashev said:“I am delighted to receive this award, because it is a confirmation of our fifteen-year work

Я отримую цю премію від імені майже 50 мільйонів колумбійців, які, нарешті, бачать кінець більш
That is why I receive this prize on behalf of nearly 50 million Colombians- my fellow countrymen

11 разовий номінант на цю премію.
11 times nominees for this award.

Сприймаю цю премію не як особисту нагороду,
I accept and take this prize not as a personal honour

бути тільки хорошим юристом, і я б ніколи не змогла отримати цю премію, якби не наполеглива праця дійсно чудової команди юристів Baker McKenzie у Києві".
I would never have received this award without the very hard work of my fellow lawyers in Baker McKenzie Kyiv.".

Цю премію цілком“гідні” розділити й інші представники місцевої
This prize is“worthy” to divide between other representatives of local

частина спадкових грошей Нобеля повинна направлятись на цю премію.
that some of Nobel's money was to be donated to this prize.

Ця премія є однією з найвідоміших нагород у світі.
This award is one of the most prestigious award in the world.

Ця премія.
This prize.