ЦЯ ДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• this state
• this country
• this power
• this government
• this nation

Приклади вживання Ця держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому останнім часом багато хто вибирає відпочинок в Об'єднаних Арабських Еміратах, адже ця держава відповідає всім описаним вище вимогам.
That is why recently many people choose to rest in the United Arab Emirates, because this state meets all the requirements described above.

Більше сімдесяти кілометрів білосніжних піщаних пляжів з комфортабельними готелями простягнулися уздовж східного узбережжя острова Гаїті, на якому розташована ця держава.
More than seventy kilometers of white sandy beaches with comfortable hotels stretch along the east coast of Haiti, on which this state is located.

Але коли ця держава спробувала поновити контроль над своєю колишньою колонією,
Yet when that power sought to reassert control of its former colonial territory,

Кожним з його громадян, чи, якщо ця держава вважає це прийнятним,
By any of its nationals or, if that State considers it appropriate,

Ця держава- Україна- бореться на своїй території, щоб захищати власну країну від насильства, головним чином,
This is a country- Ukraine's a country that is fighting on its own territory to defend its country against violence,

Коли таким Органом є національне відомство Договірної держави, ця держава не може бути додатково представлена в Комітеті.
In the case where such an Authority is the national Office of a PCT Contracting State, that State shall not be additionally represented on the Committee.

І, в разі позитивної відповіді,"Чи хочете ви, щоб ця держава була незалежною?".
And in the event that the answer is affirm- ative, do you want that state to be independent?”.

Коли зникла особа є громадянином цієї держави і якщо ця держава вважає це доцільним.
(c) When the victim is a national of that State if that State considers it appropriate.

Досягає того щастя, яке відповідає його природі», а, крім того, ця держава побудовано на ідеях« абсолютного блага і абсолютної справедливості».
Achieves such happiness as appertains to his nature', and since this state is built upon the ideas of'an absolute good and an absolute justice'.

І, в разі ствердної відповіді,«Чи хочете Ви, щоб ця держава була незалежною?».
And in the event that the answer is affirm- ative, do you want that state to be independent?”.

Робітники-мігранти можуть користуватися політичними правами в державі роботи за наймом, якщо ця держава на здійснення свого суверенітету надає їм такі права.
Migrant workers may enjoy political rights in the State of employment if that State, in the exercise of its sovereignty, grants them such rights.

Якщо підозрювана особа є громадянином запитуваної держави або якщо ця держава є країною його походження;
(b) if the suspected person is a national of the requested State or if that State is his State of origin;

Як це, ця держава має так багато запропонувати для відвідувачів
As it is, this state has so much to offer for the visitors

І ця держава,- наголосив глава УГКЦ,- є спільним благом не лише українців в Україні, але й усіх людей,
And this state- said the Head of the Church- is a common good not only for Ukrainians in Ukraine

Свобода слова є допустимою у тій мірі, яку допускає ця держава, котра не може дозволити, щоб ваша свобода слова виходила
Freedom of speech is permissible insofar as this state permits, but it doesn't allow your freedom of speech to go beyond this identity

Аби, врешті-решт, ця держава почала дотримуватися основоположних принципів гуманізму та поваги до прав людини, виконувати зобов'язання,
In order to finally get this state to adhere to the basic principles of humanism and respect for human rights, to fulfill the obligations envisaged by international agreements

Щодо Великої Британії- ця держава зараз має на першому місці питання Брекзиту,
As for the UK, this state now has the Brexit issue in the first place

і всі розуміли, що ця держава- Росія.
and everyone understood that this state was Russia.

з маленького Московського князівства, меншого, ніж нинішня область, ця держава виросла до розмірів аж 1/6 частини суші?
smaller than the current Moscow region, this state has grown to a size as much as one sixth of the earth's land surface?

називали міжнародно визнані кордони Ізраїлю(які ця держава мала з 1948 по 1967 рік)
have referred to Israel's internationally recognized borders(those the country had from 1948 to 1967) the perceived danger of annihilation by regional foes.">