ЦІЙ ВЛАДІ - переклад на Англійською

• this government
• this administration
• this power
• these authorities

Приклади вживання Цій владі Українська мовою та їх переклад на Англійською

то чи повинен християнин повністю коритися цій владі?
then should a Christian fully obey this power?

І народ говорить цій владі: Ваш час минув- час відповідати!".
And the people tell these authorities:“Your time has passed- it is time to answer!”.

Але навіть якщо рух праці було прийнято без заперечень, я не довіряю цій владі.
But even though Labour's motion was passed unopposed, I do not trust this government.

ми будемо жити при цій владі наступні п'ять років.
we are to live with these authorities for the next five years.

Вони рано чи пізно будуть здійснені чи при цій владі, чи при наступній.
I think that this was going to happen sooner or later, either with this Government or the next one.

Саме вони мають нагадувати цій владі, хто хазяїн у домі
It is they who should remind such governments who is in charge of the home

Независимая газета: Сергій Арбузов:«Цій владі війна вигідна, і їй ніколи займатися реформами».
Nezavisimaya Gazeta: Sergey Arbuzov:«The war is beneficial for this government and it has no time to implement the reforms».

вигідний цій владі і відповідає її сучасному інтелектуальному рівню.
is profitable for this power and corresponds to its modern intellectual level.

що"вона була нав'язана цій владі проти її волі".
said it was“imposed on this government against its will.”.

що"воно було нав'язане цій владі проти її волі".
said it was“imposed on this government against its will.”.

Важливо показати цій владі, що ми не хочемо працювати і жити за їхніми правилами.
It is important to show this government that we do not want to play by their rules.

оголосити страйк цій владі в усіх містах і містечках.
declare a strike to this power in all cities

Цією владою наділяється держава чи уряд.
This power is vested in the state or government.

Ця влада нічого не зробила….
This government is not doing….

Втім, щоб скористатися цією владою, парламенту потрібно мінімум 226 голосів.
However, to exercise this power, the parliament needs to have at least 226 votes.

Але ця влада настільки корумпована!
This government is so corrupt!

І що з цією владою зробили?
And what did they do with this power?

Тобто ця влада не думає.
This administration fails to think.

Я зараз не кажу про цю владу, чи про ту владу..
I am not talking of this government or that party.

Цю владу, спрямовується спільною волею,
This power, guided by common will,