THESE AUTHORITIES - переклад на Українською

• ці органи
• ця влада
• ці повноваження
• цією владою
• ці власті

Приклади вживання These authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

If these authorities do not agree on the terms of the authorisation they shall inform the competent authorities of the Contracting Party(ies)
Якщо такі органи не погоджуються на умови дозволу, вони повинні повідомити компетентним органам відповідної Договірної Сторони(Сторін)

Recognising that these authorities and organisations must work together for these purposes at all appropriate levels;
Визнаючи, що для досягнення цієї мети такі органи та організації повинні об'єднати свої зусилля на всіх відповідних рівнях.

Moreover, our experience shows that these authorities are often either not interested or not capable of conducting an effective investigation.
Крім того, досвід показує, що такі органі влади часто незацікавлені та/або не здатні проводити ефективне розслідування.

The Chairman, Deputy Chairman and judge-secretary of the Constitutional Court of the Russian Federation may using a personal written statement may decline these authorities.
Голова та заступники Голови Конституційного Суду Російської Федерації можуть за особистою письмовою заявою скласти з себе ці повноваження.

Bioengineering has both these authorities in two disciplines.
біоінженерії має обидва ці органи у двох дисциплінах.

As for now, these authorities are assigned simultaneously to the tax police,
Зараз ці повноваження покладені одночасно на податкову міліцію,

These authorities, of course, are much more likely to be intellectuals(in one
Звісно, представники цієї влади набагато інтеліґентніші(в тому чи иншому значенні слова;

The issue is that the United Nations cannot recognize these authorities as a government, and we don't accept this as an accreditation,
Річ у тім, що Об'єднані Нації не можуть визнати цю владу урядом, тож ми не сприймаємо це як акредитацію,

If we don't disclose your personal data to these authorities according to their legal requirement,
Якщо ми не передамо Ваші персональні дані цим органам на підставі їхніх законних вимог,

unambiguous information on the scope of responsibility of each of these authorities.
чітку інформацію про сферу відповідальності кожного із цих органів.

The answers that we have received contained the information that these authorities threw the question to each other:
Відповіді, які надходили до нас, містили інформацію, що вказані органи перекидали це питання один на одного:

In this regard, these authorities should, in particular,
У зв'язку з цим такі органи повинні, зокрема,

While these authorities shift responsibility to each other,
Поки зазначені органи влади перекладають відповідальність один на одного,

In this case, these authorities are required no later than three days from the date of adoption of the decision to send the applicant a notice for a permit to hold a lottery
При цьому зазначені органи зобов'язані не пізніше ніж через три дні з дня прийняття відповідного рішення направити заявникові повідомлення про видачу дозволу на проведення лотереї

To fulfill these authorities, the amount of financial resources is guaranteed,
Для виконання цих повноважень гарантується сумарність фінансових ресурсів,

These authorities form so-called coordination group,
Це органи, з яких формується так звана координаційна група,

acting as a conscious provocateur who wanted to know more about members to tell in detail about these authorities.
виконуючи роль свідомого провокатора, який хотів побільше дізнатися про членів, щоб докладно донести про них властям.

Despite the fact that almost all the necessary anti-corruption infrastructure was established before 2018, these authorities continue to demonstrate the lack of real results in the fight against corruption.
Не дивлячись на те, що майже вся необхідна антикорупційна інфраструктура була створена ще до 2018 року, дані органи продовжують демонструвати відсутність реальних результатів у боротьбі із корупцією.

requests may be made and answered directly between these authorities.
прохання можуть здійснюватися і відповіді на них можуть надаватися безпосередньо між цими органами.

requests may be made and answered directly between these authorities.
прохання можуть здійснюватися і відповіді на них можуть надаватися безпосередньо між цими органами.