ЦІ РЕКОМЕНДАЦІЇ - переклад на Англійською

• these recommendations
• these guidelines
• these suggestions
• these ideas
• these tips
• this guidance

Приклади вживання Ці рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, здається, багато з нас не виконують ці рекомендації.
But it appears that not many of us follow that advice.

Ми очікуємо, що у ближчому майбутньому ці рекомендації будуть впроваджені.
We look forward to the implementation of these recommendations in the near future.

Проте, здається, багато з нас не виконують ці рекомендації.
However, it seems that many of us are failing to adhere to these guidelines.

Різниця ж тільки в одному- вам за ці рекомендації нічого не платять.
The only difference is that you aren't getting paid for those recommendations.

І в нас є чітко причини, чому ми не враховуємо ці рекомендації.
But I have clear reasons for why I am against these recommendations.

Всі ці рекомендації можуть сприятливо вплинути на фертильність жінки,
All these recommendations can favorably affect the fertility of women,

Ці рекомендації слід уважно розглянути, зокрема,
These guidelines need to be given careful consideration,

Однак ці рекомендації були спірними,
However, these recommendations have been controversial,

Ці рекомендації включають уповільнення життєвого ритму,
These suggestions include slowing down life by avoiding multi-tasking,

Однак ці рекомендації не зачіпають мільйони людей, у яких є проблеми з контролем цукру в крові,
However, these guidelines don't address the millions of people that have blood sugar control issues

Ці рекомендації були надані всім регіонам
These recommendations were provided to all regions

Ці рекомендації ґрунтуються на кінетиці поглинання софосбувіру
These recommendations are based on the absorption kinetics of sofosbuvir

Якщо ці рекомендації не підходять вашій дитині,
If these suggestions don't work for your child,

Через збільшення втрати натрію через піт, ці рекомендації не поширюються на високоактивних людей, таких як спортсмени або робочих, які піддаються впливу тепла.
Due to the increased sodium loss through sweat, these guidelines don't apply to highly active people like competitive athletes or workers who are exposed to heat.

Хоча змішування сімей потребує коригування для всіх учасників, ці рекомендації можуть допомогти вашій новій сім'ї працювати через зростаючі болі.
While blending families is rarely easy, these tips can help your new family work through the growing pains.

Ці рекомендації втілюються у державних концепціях
These recommendations are embodied in state concepts

Однак ці рекомендації матеріально не підтримувалися державою, не існувало належного
However, these suggestions do not materially supported by the state,

Якщо ви роздумуєте про косметичної хірургії, ці рекомендації допоможуть вам вибрати косметичний хірург мудро і досягнення найкращих результатів.
If you are considering cosmetic surgery, these guidelines will help you to choose your cosmetic surgeon wisely and achieve the best possible results.

Може, ці рекомендації допоможуть вам, учителям англійської мови,
Maybe these tips will help you, teachers of English,

Через збільшення втрати натрію через піт, ці рекомендації не поширюються на високоактивних людей, таких як спортсмени або робочих, які піддаються впливу тепла.
Since sodium is lost through sweat, these guidelines don't apply to people who lead a highly active life such as workers working in hot conditions or athletes.