ДЕЯКІ РЕКОМЕНДАЦІЇ - переклад на Англійською

• some recommendations
• some guidelines
• some guidance
• some advice
• some suggestions
• some tips
• some ideas

Приклади вживання Деякі рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є деякі рекомендації, які необхідно знати кожному з батьків.
There are several recommendations that every parent should keep in mind.

Але існують деякі рекомендації, які допоможуть збільшити ваші шанси.
However, there are several recommendations that will increase your chances of success.

Мабуть, існують лише деякі рекомендації, до яких варто прислухатися.
Perhaps, there are only some of the recommendations, which should be heeded.

Ось деякі рекомендації для батьків.
Here are a few suggestions for the parents.

Особливо якщо дотримуватися деякі рекомендації.
Especially if you follow some precautions.

Хоча немає магічних формул, деякі рекомендації можуть бути корисними.
There is no magic formula, but here are some ideas that could be beneficial.

Не поспішайте, спочатку прочитайте деякі рекомендації.
Take your time, read some of the recommendations.

Може Ви вже отримали навіть деякі рекомендації від лікаря і навіть вже купили деякі ліки,
Maybe you already received some recommendations from the doctor and even bought some medicines,

Але деякі рекомендації звучать так, що ні-ні та й задумаєшся, чи всі тут правда.
But some recommendations sound so that no, no and you will think about whether everything is true here.

Ось деякі рекомендації, які допоможуть дітям стати обережними й у той же час самостійними.
Here are some guidelines that can help children to be cautious and develop their independence at the same time.

Деякі рекомендації членів Центру капіталізму і суспільства при Колумбійському
Some recommendations by members of Columbia University's Center on Capitalism

Ось деякі рекомендації по гіршій і краще чистячих засобів для використання, коли ви вагітні.
Below are some guidelines on the worst and also ideal cleansing items to use when you're pregnant.

під час якої акушер-гінеколог може дати деякі рекомендації.
during which the obstetrician may give some guidance.

Ми постараємося дати деякі рекомендації, завдяки яким ви зможете зробити правильний вибір!
We try to give some advice, so that you can make the right choice!

Підручник або деякі рекомендації для нових підписок з RDS зі швидкістю до 1Gb/ с?
A tutorial or some recommendations for new subscriptions to the RDS with speeds up to 1Gb/ s?

Ось деякі рекомендації по гіршій і краще чистячих засобів для використання, коли ви вагітні.
Here are some guidelines on the worst and best cleaning products to use when you're pregnant.

також дані деякі рекомендації по їх вибору.
also provides some guidance on their choice.

Проте деякі рекомендації першого звіту по механізму призупинення візового режиму не були реалізовані,
However some recommendations of the First Report under the Visa Suspension Mechanism have not been implemented

Ось деякі рекомендації, які допоможуть вам зрозуміти, на вибір найкращі і безпечні антациди під час вагітності для вас.
Here are some guidelines to help you comprehend on selecting the best and safe antacid during pregnancy for you.

На запропонованому відвідувачам сторінки відео представлені деякі рекомендації по веденню бізнесу,
On offer visitors video page presents some advice on doing business,