ЦІ УСТАНОВИ - переклад на Англійською

• these institutions
• these agencies
• these establishments
• these entities
• these organizations

Приклади вживання Ці установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її треба перебудувати знизу догори, всі ці установи тепер треба поставити під політичний контроль, щоб вони краще відображали волю нації.
It has to be rebuilt from the bottom up, all these institutions have to be now brought under the political control to better reflect the will of the nation.

вищої освіти в Шрі-Ланці, багато жителів воліють не відвідувати ці установи.
a good deal of residents opt not to attend these institutions.

Ці установи, які допомагають уряду в наданні товарів
These are agencies that assist the government in providing goods

Ці установи були урядові установи встановлюються 徳 川 幕府 Токугава сьогунату(1603-1867),
These institutions were government offices established by the 徳川幕府 Tokugawa shogunate(1603- 1867),

Ці установи можуть запропонувати спеціалізовані кредити
These agencies may offer specialized loans

Ці установи, які не є додатки,
These institutions, which are not application

Однак, оскільки ці установи не представляють високого ризику щодо відмивання коштів або фінансування тероризму,
However, since these entities do not appear to present a high risk of money laundering

Ці установи обладнані для того щоб впоратися з проблемами, які могли б протистояти будь-яким малим
These agencies are equipped to deal with the challenges that could confront any small

У Швеції ці установи цінуються- згідно з нормою 2011 року,
In Sweden, these institutions are valued; according to the norm of 2011,

Ці установи покривали витрати на їх організацію,
These entities covered the costs of their organisation,

Ви повинні запитати себе, що саме ці установи можуть сказати в бюро кредитних історій, які зроблять їх зворотного мої негативні запису
You have to ask yourself, what exactly can these agencies tell the credit bureaus that will make them reverse my negative entries

включаючи допомогу при умовному вході в ці установи.
including assistance with conditional admission to these institutions.

генеральним прокурором Еріком Калнмейерсом, і ці установи також вважають, що така кампанія ведеться.
attorney General Eric Kallmeyer, and these institutions also believe that such a campaign is conducted.

скільки шкоди є припливом туристів, оскільки ці установи є місцем розмноження злочинців та злодіїв.
how much harm is an influx of tourists, because these institutions are the breeding grounds for criminals and thieves.

їхні установи можуть бути виключені зі сфери застосування цих статей, навіть якщо ці установи є"підприємствами" за змістом пункту 3.
their institutions may be excluded from the application of these articles, even if these institutions are«undertakings» within the meaning of paragraph 3.

Ці установи будуть публічно регулюватися
These bodies will be publicly regulated

в яких я хочу працювати, я зроблю пошук Google для вчителів, що вивчають ці установи, щоб дізнатися їхній досвід та думки.
I will do a Google search of teachers' reviews of those institutions to learn their experiences and opinions.

Крім того, ці установи сформували спільний фронт, вимагаючи проведення кампаній
In addition, these agencies have formed a common front,

валютні операції»(далі- Закон про валюту) з метою запобігання уповноваженими установами проведенню їх клієнтами через ці установи валютних операцій, що не відповідають вимогам законодавства України.
for the purpose of prevention of carrying out by authorized institutions by their clients through these organizations of currency transactions which do not meet the requirements of the legislation of Ukraine.

з боку глобальних організацій, таких як Всесвітня організація охорони здоров'я. Однак, ці установи не отримують необхідну їм підтримку з заходу більше.".
the World Health Organisation. However, these agencies are not getting the support they need from the west any more.”.