ЧАСТИНИ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• parts of the country
• part of the country

Приклади вживання Частини країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

у яких ніколи не було позитивного досвіду спілкування з людьми з іншої частини країни або ж іншої раси.
might never interact in a positive affirmative way with someone from another part of the country, or of another racial group.

мало хто хоче переїжджати сюди з іншої частини країни.
few people want to move here from other parts of the country.

миру в Україні та відродження Донбасу як частини країни.
the revival of the Donbass as part of the country are interconnected.

тому що з'єднує північну і південну частини країни.
trains in the country, because it connects the northern and southern parts of the country.

також тимчасові виставки, що сприяють традиціям меншин цієї частини країни.
also temporary exhibitions promoting the traditions of the minorities living in that part of the country.

сподівається залучити фанатів, які хочуть, щоб досліджувати інші частини країни.
hopes to attract fans who want to explore other parts of the country.

її власні поставки вугілля прийшли в занепад, так як значна їх частина надходить з східної частини країни, контрольованої сепаратистами.
for much of its oil and gas, and its domestic thermal coal supply collapsed because much comes from the rebel-controlled eastern part of the nation.

територіальну цілісність України і ніколи не визнаємо незаконну російську окупацію будь-якої частини країни.».
will never recognize the illegal Russian occupation of Crimea or any part of that country.

Подібне розділення Сирії залишило б інші частини країни в руках повстанців-націоналістів
Such a partition of Syria would leave other parts of the country in the hands of nationalist and Islamist rebels,

де вирощують найкращі пальми ареки. Інші частини країни сприяють кращому паану, згідно з іншим висловом" Тада-У для листя,
lover taken to Taungoo".[26] Other parts of the country contribute to the best paan according to another saying"Tada-U for the leaves, Ngamyagyi for the tobacco,

на Східну і Північну частини країни- по 13% і 12% відповідно.
on the Eastern and Northern part of the country for 13% and 12% respectively.

і моральна деградація двох основних систем комунікацій, що сполучали різні частини країни в минулому, за останні десятиліття набула загрозливих масштабів навіть порівняно з аж ніяк не найкращим станом справ наприкінці радянської окупації.
obsolescence of its two major transport communication systems that used to connect different parts of the country has gained a dangerous pace in the past few decades, even by comparison to the poor situation in which they had been in the late years of the soviet occupation.

елементу звичайного раціону населення країни або частини країни, що не містить даних про негативний вплив такого продукту або інгредієнта на здоров'я людей.
of safe consumption" refers to data on the consumption of a food or"> ingredient as an element of a normal diet of a population of a country or part of a country that does not include data on the negative effects of such a product or ingredient on human health.

елементу звичайного рацiону населення країни або частини країни, що не мiстить даних про негативний вплив такого продукту або iнгредiєнта на здоров'я людей.
of safe consumption" refers to data on the consumption of a food or"> ingredient as an element of a normal diet of a population of a country or part of a country that does not include data on the negative effects of such a product or ingredient on human health.

Частина країни усе ще знаходилась поза контролем уряду.
Large parts of the country were no longer within the government's control.

Він є частиною країни Танзанія.
The island is part of the country of Tanzania.

Велика частина країни не модернізується.
Vast parts of the country remain unimproved.

Шість залізничних ліній звязали його з іншими частинами країни.
Eleven railways connect it with other parts of the country.

Дерева утворюють південну межу між рослинною і пустельною частиною країни.
The trees form the southern boundary between the vegetated and desert part of the country.

Нащадки вікінгів отримали контроль над східними і північними частинами країни.
The descendants of the Vikings gained control of the eastern and northern parts of the country.