ЧАСТО ВИКОРИСТОВУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• were often used
• were frequently used

Приклади вживання Часто використовувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

в той час як остракони часто використовувалися для передачі коротких неофіціальних листів, призначених для одержувачів, що мешкали поблизу.
while ostraca were frequently used to write shorter, non-confidential letters sent to recipients located nearby.

Такі монети також були відомі як«медалі портрету» в епоху Відродження і часто використовувалися для відзначення конкретних подій, пов'язаних з королями,
A Brief History During the Renaissance, challenge coins were also known as“Portrait Medals” and were often used to commemorate specific events involving royalty,

Такі монети також були відомі як«медалі портрету» в епоху Відродження і часто використовувалися для відзначення конкретних подій, пов'язаних з королями,
Challenge coins were also known as"Portrait Medals" during the Renaissance, and were often used to commemorate specific events involving royalty,

У міру зміни моди нові елементи часто використовувалися поряд зі старими,
As fashions changed, new elements were often used alongside older ones,

Такі монети також були відомі як«медалі портрету» в епоху Відродження і часто використовувалися для відзначення конкретних подій, пов'язаних з королями,
During the Renaissance, challenge coins were also known as“Portrait Medals” and were often used to commemorate specific events involving royalty,

механізми скидання були прикріплені до двоколісним візків, запряжених кіньми, які часто використовувалися в вугільних шахтах
dumping mechanisms were attached to horse-drawn two-wheel carts often used in coal mines

де вони часто використовувалися в таких галузях економіки, як лісозаготівля.
where they were often exploited in others sectors of the economy, such as timber cutting.

4. 7 дюймові гармати часто використовувалися для боїв у місті,
The 4.7-inch guns were often used for shots over the city,

Ірак отримав близько 100 вертольотів Gazelle.[42] Gazelle широко використовувалися з радянськими ганшипами Мі-24 Hind і часто використовувалися проти іранських військових при контратаках.[43]
The Gazelle was commonly used in conjunction with Russian-built Mil Mi-24 Hind gunships, and were frequently used in counterattacks against Iranian forces.[43]

Часто використовуються дзеркальні поверхні.
Mirrors are used frequently.

Часто використовується в системах, в яких використовуються засувки Батерфляй.
Frequently used in systems that used butterfly valves.

Часто використовується для приготування коктейлів.
It's often used when mixing cocktails.

Цей метод часто використовується в математиці.
It's often used in mathematics.

Часто використовується для інтернет-бізнесу і фінансових установ.
Used frequently for online businesses& financial institutions.

Ось чому вони так часто використовуються у фармацевтичному бізнесі.
These terms are used frequently in the pharmaceutical industry.

Часто використовуються і батьками.
Used frequently by both my parents.

Малина часто використовується в десертах і служить дуже хорошим джерелом волокна.
Raspberries are often used in desserts and serve as a very good source of fiber.

Ми часто використовується для визначення ожиріння
We often use this to determine obesity

Apple, найбільш часто використовується для фішинговими атаками- MuySeguridad.
Apple is the most commonly used for phishing attacks- MuySeguridad.

Найбільш часто використовуються ґатунки, що містять масову частку 6- 7% вуглецю;
The most commonly used quality contains 6 to 7% of carbon;