ЧАСТО КРИТИКУЮТЬ - переклад на Англійською

• is often criticized
• are often criticized
• is often criticised
• generally criticize

Приклади вживання Часто критикують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо тут і є те, за що GoDaddy часто критикують, то це наявність великої кількості обов'язкових для придбання продуктів.
If there's one thing that GoDaddy is often criticized for, it's that there are many upsells and you usually have

Окупація часто критикують, як це можна бачити,
The occupation is often criticised as it can be seen,

СММ часто критикують за неефективність моніторингу
The SMM is often criticized for ineffectiveness of its monitoring

якщо дитину часто критикують- вона вчиться засуджувати.
if the child is often criticized- he learns to condemn.

Правозахисники часто критикують Іран за порушення прав жінок, у тому числі
Human rights groups frequently criticise Iran's record on women's rights,

У неї запитали, чи вивчають вони з чоловіком українську мову, оскільки його часто критикують за те, що розмовляє російською мовою,
Olena was asked if they studied her husband's Ukrainian language, since many criticized him for speaking Russian

Хоча це пояснює більшу частину того, чому вірусам потреби клітини-господарі для процвітання і відтворення, цю гіпотезу часто критикують за відсутність доказів,
While this explained much of why host cells are needed for viruses to thrive and reproduce, it is often criticized for the lack of evidence,

Агентство вважається аналогією американського Центрального розвідувального управління.[2] проте, його часто критикують як досить неефективне,
The agency is said to be an equal to the American Central Intelligence Agency.[2] However, it is often criticized as being rather ineffectual,

STANAG магазин, є відносно компактним в порівнянні з іншими типами 5,56×45 mm коробчастих магазинів для набоїв НАТО, проте його часто критикують через передбачувану відсутність довговічності
The STANAG magazine, while relatively compact compared to other types of 5.56×45mm NATO box magazines, has often been criticized for a perceived lack of durability

Хоча гурт часто критикують за відхід від їх оригінального стилю
Although often criticized for departure from their original style

Наукові експерименти в психології, які проводяться в університетах, часто критикують за те, що їх проводили в штучних ситуаціях
Research in psychology experiments attempted in universities are often criticized for being conducted in artificial situations

Деякі люди можуть бути здивовані тим, що мормони дають своїм дітям Біблію, оскільки нас часто критикують за те, що ми не надаємо Біблії достатнього доктринального значення, або за те, що повністю замінили її«Золотою Біблією Джо Сміта»- фраза,
Some folks might be surprised at the notion of Mormons giving their kids the Holy Bible, since we are often criticized for either not giving the Bible sufficient doctrinal weight or for having supplanted it completely

її сюжет зі смертю від отруєних фіалок часто позначається як найменш реалістичний веризм.[1] Її часто критикують як оперу з одним із найбільш заплутаних текстів, який коли-небудь був написаний для сцени,
its death-by-poisoned-violets plot device is often signalled as verismo opera's least realistic.[4] It is often condemned as being among the most confusing texts ever written for the stage,

Люблять часто критикувати США.
The United States is often criticized.

Люблять часто критикувати США.
Lawyers often criticize U. S.

Чацького часто критикували за недоречне красномовство.
Dijkstra has often been criticized for lack of politeness.

Правозахисники та громадські організації часто критикували відсутність ефективного розслідування цих злочинів.
They have frequently criticised the failure of the authorities to effectively investigate these crimes.

Волт часто критикував політику Америки щодо Ірану.
Wait has frequently criticized America's policy with respect to Iran.

Другу і Третю симфонії Шостаковича часто критикували за невідповідність їх експериментальних оркестрових секцій
Shostakovich's Second and Third Symphonies have often been criticized for incongruities in their experimental orchestral sections

Математику часто критикує суспільство за відсутність«реальних» застосувань,
Maths is often criticised by the public for lacking in“real-world” applications,