ЧАСТО НЕОБХІДНО - переклад на Англійською

• often need
• often should
• is often necessary

Приклади вживання Часто необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут часто необхідно знайти достатньо місця для шафи,
Here it is often needed to find enough space for the cabinet,

Часто необхідно продовжити прийом лікарського засобу, навіть якщо клінічні симптоми,
It is often necessary to continue medication even when clinical symptoms,

Бути твердим часто необхідно для ясності і може звучати суворо,
Being firm is often necessary for clarity and can sound harsh,

Часто необхідно додаткове застосування протизапальних
Often require additional use of anti-inflammatory

У лабораторіях, часто необхідно одночасно готувати кілька зразків при тих же технологічних умовах.
In laboratories, it is often necessary to prepare multiple samples simultaneously at the same process conditions.

Часто необхідно отримати дані про відносну вологість в приміщеннях фабрики,
It is often necessary to obtain data on the relative humidity in the factory premises,

стратегічні фінансові рішення і політика часто необхідно розглядати в зв'язку з різними юридичними вимогами та обмеженнями.
strategic financial decisions and policies frequently need to be considered in relation to various legal requirements and constraints.

Студенти з бажанням працювати в міжнародному бізнесі часто необхідно пройти курси в європейському бізнесі.
Students with a desire to work in international business will often need to take courses in European business.

Щоб зрозуміти функцію білків на молекулярному рівні, часто необхідно визначити тривимірну структуру білків.
To understand the functions of proteins at a molecular level, it is often necessary to determine their three-dimensional structure.

Щоб зрозуміти функцію білків на молекулярному рівні, часто необхідно визначити тривимірну структуру білків.
To understand the functions of proteins at a molecular level, it is very important to determine their three-dimensional structure.

З огляду на, що часто необхідно затискати деталі різної товщини,
Given that it is often necessary to clamp parts of different thicknesses,

Мені доволі часто необхідно розповідати людям з власного оточення про цю тему,
I often need to tell people from my own environment on the subject,

Часто необхідно, щоб він(не лише час від часу,
It is often necessary that he should, not only occasionally

елементи скляної лінзи часто необхідно складати в декілька шарів, щоб правильно фокусувати світло.
the elements in a glass lens often need to be stacked to focus light properly.

елементи скляної лінзи часто необхідно складати в кілька шарів, щоб правильно фокусувати світло.
the elements in a glass lens often need to be stacked to focus light properly.

Оскільки клієнту, часто необхідно знати на якому етапі знаходиться доставка для складання своїх планів по збуту
As a client, it is often necessary to know at what stage delivery is in order to draw up our plans for the sale

Проте, для надання вам певних послуг чи пропозицій нам часто необхідно записувати певні елементи Персональних даних,
However, in order to provide you with certain services or offers, we usually need to register certain Personal Data,

знайте, що часто необхідно спробувати різні підходи, перш ніж знайти правильне рішення
realize that it's often important to attempt diverse methodologies previously finding the correct arrangement

знайте, що часто необхідно спробувати різні підходи, перш ніж знайти правильне рішення
know that it’s often necessary to try different approaches before finding the right solution

знайте, що часто необхідно спробувати різні підходи, перш ніж знайти правильне рішення
understand that it's often required to attempt different strategies before discovering the best option