ЧАСТО ПОВ'ЯЗАНА - переклад на Англійською

• is often associated
• often involves
• is often related

Приклади вживання Часто пов'язана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхна роль часто пов'язана з вбивством ключових цілей як то ворожий медик чи турель.".
Their role often revolves around killing key targets such as Medics or destroying sentry positions.".

Оскільки культурна ідентичність часто пов'язана з релігійною складовою,
As cultural identity is often linked to religious content,

Професія журналіста часто пов'язана з цікавими та несподіваними зустрічами,
The trade of the journalist is often connected with interesting and unexpected meetings,

яка маєепізодичний характер, часто пов'язана з незвичною навантаженням,
feet of a child who hasepisodic, often associated with unusual load,

фізичної сфер організму й часто пов'язана з тривалим та тяжким перебігом,
physical areas of the body and is often associated with prolonged and severe course,

яка полягає в тому, що пам'ять цих випадків насильства часто пов'язана з місцями, суттєво віддаленими від їхнього теперішнього місця проживання.
their descendants is that memories of these acts of violence are often connected with places very far removed from their current lives.

Хоча практика часто пов'язана з Гунами, які вторглися в Європу зі Сходу під час 5-го століття,
While the practice is often associated with the Huns who swept into Europe from the east during the fifth century,

Хоча практика часто пов'язана з Гунами, які вторглися в Європу зі Сходу під час 5-го століття,
While the practice is often associated with the Huns who swept into Europe from the East during the 5th century,

Чорний колір― містичний, часто пов'язаний із чимсь невідомим або негативним.
Black is mystery and is often associated with the unknown or the negative.

Напад розвивається раптово і часто пов'язаний з фізичним або емоційним навантаженням;
An attack develops suddenly and is often associated with physical or emotional stress.

Анемія: дефіцит гемоглобіну часто пов'язаний із зменшенням кількості еритроцитів.
Anemia: hemoglobin deficiency frequently associated with the reduction of red blood cells.

Часто пов'язаний з попередньою болю фізичною активністю
Often linked to a previous pain by physical activity

Використання цього терміна часто пов'язане з клінічним визначенням стану хворого.
The use of this term is often associated with a clinical diagnosis of a patient's condition.

Це часто пов'язане з сліпою вірою.
It is often associated with blind faith.

оскільки псоріаз часто пов'язаний з алергією.
as psoriasis is often associated with allergies.

Побічним ефектом є підвищене лібідо, яке часто пов'язане з поліпшенням вірильності.
A side effect is an increased libido, which is often associated with improved virility.

Торг часто пов'язаний з почуттям провини.
It's often related to feeling guilty.

Це переключення між господарями часто пов'язане з тим, як грип викликає хворобу щороку.
This switch between hosts often relates to how influenza causes disease each year.

Coli часто пов'язане з низкою проблем, які зумовлюють низький рівень виходу
Coli cells is often associated with numerous problems causing low yields

Його недолік часто пов'язаний з труднощами у використанні таких послуг, як відкриття банківського рахунку
Its lack is often associated with difficulties in using services such as opening a bank account