ЧАСТО ПОКАЗУЮТЬ - переклад на Англійською

• often show

Приклади вживання Часто показують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, депресивні діти часто показують більше ознак дратівливості,
For example, depressed children will often show more irritability than depressed adults,

Тут весь 8-й поверх ельфи щорічно прикрашають святковими декораціями, перетворюючи його в самий справжній Санталенд, який часто показують у новорічних фільмах.
The 8th floor of this center is annually decorated by“elves” with festive decorations changing it into real Santa Land which is often shown in films.

Може, тут буде не так вже й багато типового кубинського шарму, який часто показують у фільмах.
Maybe there will not be so many typical Cuban charm, which is often shown in films.

В іншому випадку, dyslectics, як відомо, часто показують більш високі, ніж середній рівень інтелекту.
Otherwise, dyslexics are known to often show higher than average intelligence.

видатна людина, яких часто показують по телебаченню.
successful person most often portrayed on television.

музику до нього писали яскраві композитори сучасності, його часто показують у різних містах світу з живим музичним супроводом.
the music he was writing a bright contemporary composers, he is often shown in different cities around the world with live musical accompaniment.

а інтерв'ю часто показують, наскільки характер школяра підходить до характеру вузу.
and interviews are often shown as the nature of student suited to the nature of the university.

Тоді 15-річна актриса знялася в рімейку класичного австралійського фільму"Різдво в лісі", який часто показують на новорічні свята.
At the age of 15, Kidman appeared in a remake of the classic Australian film Christmas in the Forest, which is often shown during the New Year holidays.

А1С відсоток часто показують хибно-негативних результатів,
an A1C percentage often show false negatives;

правило, майстерно різьблені і часто показують детальні сцени, незважаючи на те, що приховані під сидіннями.
they were usually carved with skill and often show detailed scenes which belie their hidden position underneath the seats.

останнім часом наше мистецтво часто показують через призму проблем,
I am concerned that recently our art is often shown through the prism of problems,

Американські телепрограми і фільми часто показують в інших країнах, тому інша частина планети постійно дивується багатьом дивним речам,
American television and movies are often shown in other countries, so the rest of the planet is exposed to the strange things

останнім часом наше мистецтво часто показують через призму проблем,
I am concerned that recently our art is often shown through the prism of problems,

телебачення- це форми ЗМІ, які часто показують підліткам образи інших в більш кращому житті,
television are forms of media that frequently expose adolescents to images of others operating in more prosperous situations,

Ми з дружиною ходимо на концерти і часто показуємо власні фільми.
My wife and I go to concerts and often show our films there.

Плоскоземельний агітпроп часто показує нерухомі зображення речей, які повинні бути нижче горизонту.
Flat-earth agitprop often shows still images of things that should be below the horizon.

Телебачення часто показує….
The TV show often chooses….

Воно часто показує якість або властивість,
It often shows attributes and qualities,

під час нападу магнітно-резонансна томографія(МРТ) часто показує більше десяти нових бляшок.
during an attack magnetic resonance imaging(MRI) often shows more than ten new plaques.

Ролі, згадувані найбільш часто, показують, що журналісти бачать себе в якості постачальників точної інформації,
The roles mentioned most frequently show that journalists see themselves as providers of accurate information,