ЧАСУ ОЧІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• waiting time
• timeout
• waiting times
• wait times
• wait time

Приклади вживання Часу очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

краще використання парків та зменшення часу очікування на вантажних платформах.
better use of fleets, and shorter waiting times at the loading bay.

У патенті описується«прискорена система транзакцій в віртуальній валюті» з використанням вторинних закритих ключів для скорочення часу очікування транзакцій між споживачами і продавцями.
The patent describes an“Expedited Virtual Currency Transaction System” that uses private secondary keys to shorten wait times for transactions between consumers and traders.

Ветерани були в змозі шукати допомоги за межами ДС, оскільки скандал 2014 в Фінікс показав сфальсифіковані часу очікування запису.
Veterans have been able to seek some care outside of VA facilities since a 2014 scandal in Phoenix revealed falsified wait-time records.

так що вам не витрачати багато часу очікування для громадського транспортного засобу.
you do not waste a lot of time waiting for public means of transport.

Він не може присвоїти ні часу очікування(період виробництва), ні тривалості терміну служби певного чисельного вираження.
Hc cannot attach either to the waiting time(period of production) or to the duration of serviceableness a definite numerical expression.

Скорочення часу очікування в процесі нанесення покриттів(без проміжних сушок).
Reduction in the waiting time(flash time) between layers during coating process(without intermediate dryings).

виключає збільшення часу очікування.
excluding the increase in waiting time.

Відновлення режиму передачі даних, автоматичне вимикання при відсутності з'єднання чи перевищенні часу очікування;
Data transfer mode restoration, auto switch-off at idle or standby time exceeding;

Ви просто можете не мати потрібного часу очікування рішення від банку.
you may lack the time to wait for a bank's decision.

що збільшення часу очікування відбувається у такий період щороку,
said that waiting time increases every year after the holidays,

Тут ви можете встановити значення часу очікування. Потреба у зміні цих параметрів може виникнути, якщо ви користуєтеся дуже повільним з' єднанням,
Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings

легкість у використанні Windows 7 Початкова спрощує використання нетбуків за рахунок скорочення часу очікування, числа необхідних дій
ease of use Windows 7 Starter makes use of netbooks by reducing the waiting time, the number of required actions

Ця кількість має бути достатньо великим, щоб забезпечити задоволення всіх тих потреб, задоволення яких протягом часу очікування вважається більш нагальним, ніж вигоди, які забезпечило б ще більше подовження виробництва.
The quantity in question must be large enough to secure the satisfaction of all those wants the satisfaction of which during the waiting time is considered more urgent than the advantages which a still greater lengthening of the period of production would provide.

можна відкрити в UFS Explorer Professional Recovery версії 7 через локальну мережу з можливістю налаштування розміру блоку, часу очікування читання та інших параметрів без будь-яких сторонніх утиліт.
version 7 via LAN with the possibility to adjust the block size, read timeout and other parameters without any third-party utilities.

на засоби існування себе самого і робітників протягом часу очікування.
that of hired workers during a waiting time.

пункт призначення з затримкою, яка не перевищує часу очікування, описаного у випадку 1,
which does not exceed the waiting time, described in case 1,

В іншому його працю, ‘Рішення деяких проблем в теорії ймовірностей АТС'(‘Solution of some Problems in the Theory of Імовірності of Значення in Automatic Telephone Exchanges') 1917-го, містяться класичні формули ймовірності блокування виклику і часу очікування.
In 1917-"Solution of some Problems in the Theory of Probabilities of Significance in Automatic Telephone Exchanges"- which contains his classic formulae for loss and waiting time.

Ця кількість має бути досить великою, щоб забезпечити задоволення усіх тих потреб, задоволення яких упродовж часу очікування вважається більше насущним, ніж вигоди, які забезпечило б ще більше подовження виробництва.
The quantity in question must be large enough to secure the satisfaction of all those wants the satisfaction of which during the waiting time is considered more urgent than the advantages which a still greater lengthening of the period of production would provide.

і протягом однієї години часу очікування, перш ніж ви працюєте,
within the one hour waiting time before you are working out,

Якби діючі люди не звертали уваги на тривалість часу очікування, то вони ніколи не сказали б, що мета настільки віддалена в часі, що ніхто не може обговорювати її досягнення.
If acting men were not to pay heed to the length of the waiting time, they would never say that a goal is temporally so distant that one cannot consider aiming at it.