ЧАСІ І ПРОСТОРІ - переклад на Англійською

• time and space

Приклади вживання Часі і просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

він міг бути, одним атомом здатним тільки бути влаштованим в кінцевому числі шляху, в часі і просторі, в кінцевому результаті призвели до репетиції подій і людини.
one being the concept of atoms only capable of being arranged in a finite number of ways in time and space, ultimately leading to the repititon of events and people.

У листі, написаному в 1947 році Ейнштейн писав, що не міг сприйняти квантову механіку всерйоз, тому що"фізика повинна бути реальністю у часі і просторі, вільною від примарних дій на відстані.".
In a letter written in 1947 Einstein said he could not take quantum mechanics seriously because"physics should represent a reality in time and space, free from spooky actions at a distance.".

розподілених у часі і просторі всередині одного і того ж організму.
distributed in time and space within the same organism.

просто посмішка перехожому можуть змінювати хід подій у часі і просторі.
are able to change the course of events in time and space.

завдяки фотографії він присутній у часі і просторі.
made present in time and space.

обмежені в часі і просторі- але де вимагаються обмеження?
limited in time and space- but where are limitations required?

У листі, написаному в 1947 році Ейнштейн писав, що не міг сприйняти квантову механіку всерйоз, тому що"фізика повинна бути реальністю у часі і просторі, вільною від примарних дій на відстані.".
In 1947, Einstein wrote in a letter to Max Born that he could not seriously believe in the quantum theory"because it cannot be reconciled with the idea that physics should represent a reality in time and space, free from spooky actions at a distance.".

показує співвідношення між таненням, у часі і просторі, арктичних льодовиків
shows a correlation between the melting in time and space of Arctic glaciers and their presence in the northern sky alters meteorology by heating the air.">

Гарний зв'язок тепер ключ з меншими витратами часу і просторі на кулі.
Good communication is key now with less time and space on the ball.

Ейнштейн змінив уявлення про час і просторі.
Einstein changed the way we think about time and space.

Чи є порожнеча без часу і простору, в якому все відбулося?
Is there a void without time and space in which everything came into being?

І час, і простір можна розглядати як особливі відносини між матеріальними об'єктами.
Truly time and space can be understood as self-references between physical events.

Купівля часу і простору.
Buying time and space.

Ми просто забули про час, і простір, і світ навколо.
We just forget about time and space, the whole world stays outside.

Але розподілення часу і простору знаходить свої молекулярні процедури.
Yet the streaking of time and space finds its own molecular procedures.

Моя духовна сутність лежить поза часом і простором.
My inside self is outside of time and space.

Моцарт- геній поза часом і простором.
Mozart is a genius outside of time and space.

Що НЛО вміють маніпулювати часом і простором.
Angels can manipulate time and space.

Цифрові візуальні мистецтва не залишають часу і простору для рукотворності.
Digital visual arts leave no time and space for man-made art.

Що НЛО вміють маніпулювати часом і простором.
The UFOs can locally manipulate time and space.