ЧИМАЛО УКРАЇНЦІВ - переклад на Англійською

• many ukrainians
• many africans

Приклади вживання Чимало українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

у в'язниці загинуло чимало українців, які проживали у цьому районі.
so in prison he killed a lot of Ukrainians who lived in the area.

Порошенко підписав дуже суперечливі закони, один з яких фактично оголошує злочином публічне висловлення поглядів, які поділяють чимало українців.
President Poroshenko has signed highly contentious laws one of which effectively criminalizes public expression of views held by many Ukrainians.

Водночас, я хочу показати її буденність у фотографіях, адже чимало українців наповнені талантом жити й бути щасливими в простих речах.
At the same time, I would like to reflect on its everyday life in my photos as many Ukrainians have a talent for living and being happy with simple things.

Порошенко ж каже, що чимало українців не відчувають ефекту від реформ через те, що вони зіткнулися з девальвацією та попереднім підвищенням цін на газ на вимогу МВФ.
Poroshenko said that many Ukrainians do not feel the effect of the reform due to the fact that they were faced with the devaluation and the previous rise in prices for gas at the request of the IMF.

І за цим важливо спостерігати Україні: чимало українців зараз дивуються
This is important for Ukrainians to watch- many Ukrainians are shocked

Одним з центрів відродження стала столиця Російської імперії Петербург. Тут мешкало чимало українців і сюди, після відбуття покарань,
It was just a lot of Ukrainian and here, after serving sentences,

Але чимало українці вважають, що це не так.
However, some Africans feel that this is not the case.

Проте чимало українців уже є власниками кількох паспортів.
However, many Ukrainians already hold several passports.

Схоже, чимало українців йому повірило.
At least some Albanians seem to believe him.

Щороку чимало українців потрапляють в неприємні ситуації через шахраїв.
Every year many Ukrainians find themselves in an unpleasant situation because of fraudsters.

Чимало українців тоді власне так себе почало відчувати.
Many Chinese began to feel the same.

Чимало українців у східних областях, очевидно, залишилися вдома зі страху.
It appeared many Egyptians had stayed home out of fear.

Чимало українців не знають, де ж найти провірені вакансії роботи в Чехії.
A lot of young Malaysians are unsure where to find job vacancies in Melaka.

Проте чимало українців висловлювалися проти виступу артистки на конкурсі від України, адже MARUV продовжує гастролювати Росією.
However, many against the performance artist from Ukraine, because Maruv continues to tour Russia.

Хоча чимало українців неминуче сприймуть цей відступ як відмову від декомунізації,
Although a good number of Ukrainians will inevitably perceive this veto as a rejection of decommunization,

успішною- з початку грудня її вже відвідали понад 150 тисяч людей, і ще чимало українців залишили запити з проханням продовжити роботу Ukraine WOW.
more than 150 thousand people have already visited it, and many more Ukrainians have left requests to extend the work of Ukraine WOW.

Серед українців також чимало«бігунів».
There are lots of fugitives among Ukrainians too.

Є чимало російськомовних українців, і ці люди мають право на вибір книжки,
There are a lot of Russian-speaking Ukrainians and these people have the right to choose a book,

Серед багатьох українців вже чимало років існує тверде переконання про необхідність перевернути український прапор жовтим кольором догори.
For many years there is a firm conviction among many Ukrainians that the Ukrainian flag should be turned upside to yellow-blue.

Чимало українців опинились і в концтаборах за межами України.
Many Ukrainians found themselves in concentration camps outside Ukraine.