ЧИСЛЕННІ ЖЕРТВИ - переклад на Англійською

• numerous victims
• multiple victims
• numerous casualties
• number of casualties
• multiple fatalities

Приклади вживання Численні жертви Українська мовою та їх переклад на Англійською

в поліцейському відділу в Туксоні повідомили:«Розслідування виявило численні жертви з подібними повідомленнями з січня 2012 року по січень 2019 року».
the Tucson Police Department said,"The investigation uncovered multiple victims with similar reports occurring from Jan. 2012 to Jan. 2019.".

незважаючи на величезні страждання, численні жертви й жахливі звірства,
where, despite all suffering, numerous casualties and terrible atrocities,

в поліцейському відділу в Туксоні повідомили:«Розслідування виявило численні жертви з подібними повідомленнями з січня 2012 року по січень 2019 року».
the Tucson Police Department said,"The investigation uncovered multiple victims with similar reports occurring from January 2012 to January 2019.".

Численні жертви, які ми задокументували за останні тижні, вказують на те, що ні українські сили,
The many casualties we have documented in recent weeks suggest that neither Ukrainian forces

Нам потрібно розвінчати(комуністичну добу) не тільки через численні жертви й злочини, але також тому,
We have to deligitimatize[the communist era] not only because of the many victims and criminal acts,

наслідком яких може бути кровопролиття і численні жертви серед невинних громадян, які приходять на ці зустрічі», пише Ляшко.
which can result in bloodshed and a number of victims among the innocent people who come to these meetings,” Mr. Lyashko said.

заохочую молитися до Господа Бога за численні жертви.
I invite people to pray to the Lord for the many victims.

Субсахарській Африці досі спричиняють численні жертви, завдаючи великих страждань,
even now reap numerous victims, cause immense suffering

Потреба в протидії наслідкам військової агресії Росії та численні жертви цивільних громадян на Сході України,
The necessity to counteract the consequences of Russian military aggression and numerous casualties of civilians in the East of Ukraine,

Субсахарській Африці досі спричиняють численні жертви, завдаючи великих страждань,
even now reap numerous victims, cause immense suffering

Самі росіяни були першими і самими численними жертвами комуністичної ідеології.
Russians themselves were the first and most numerous victims of the communist ideology.

Розстріл демонстрації в Катманду з численними жертвами.
Shooting in Orlando with multiple fatalities.

Можливо, він став однією з численних жертв Биківнянських могил.
Perhaps you were one of the many victims of Chernobyl.

Мій батько, дідусь та шкільний вчитель- це лише троє з-поміж численних жертв.
My father, grandfather and school teacher were just three of countless victims.

Що супроводжувалися сутичками з поліцією та численними жертвами.
To running battles with the police and a number of deaths.

Супроводжувалися сутичками з поліцією та численними жертвами.
To running battles with the police and a number of deaths.

Це може призвести до масштабної катастрофи з численними жертвами.
It could lead to global catastrophe with lots of victims.

Китаєм, яка буде швидкою та призведе до численних жертв.
China will be quick and lead to numerous victims.

Путін сприймає дії Вашингтона як«спробу відвернути увагу світової спільноти від численних жертв серед мирного населення в Іраку».
Putin perceives the actions of Washington as"an attempt to divert the attention of the international community from the numerous casualties among civilians in Iraq.".

яка могла привести до численних жертв",- пишуть російські ЗМІ.
which could lead to numerous casualties,” write the Russian media.