ЧЛЕНАМИ РАДИ - переклад на Англійською

• members of the council
• members of the board

Приклади вживання Членами ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річардсон сказав, що він посварився з Су Чжі під час зустрічі у понеділок з членами Ради, якщо він вихований справи двох журналістів Reuters, які знаходяться на судовому засіданні обвинувачений у порушенні в країні військової таємниці.
Richardson said he got into an argument with Suu Kyi during a meeting on Monday with other members of the board, when he brought up the case of two Reuters reporters who are on trial accused of breaching the country's Officials Secrets Act.

Платформа була запущена в квітні 2015 року для сприяння співробітництву між членами Ради Європи щодо можливих захисних
The platform was launched in April 2015 to promote cooperation between the members of the Council of Europe on the possible protective

Вважаючи, що для цього доцільно не тільки укладати двосторонні культурні конвенції між членами Ради, але й проводити політику спільних дій, спрямованих на збереження європейської культури та заохочення її розвитку.
Considering that for these purposes it is desirable not only to conclude bilateral cultural conventions between members of the Council but also to pursue a policy of common action designed to safeguard and encourage the development of European culture;

проведенні консультацій з іншими членами Ради Європи з метою"розробки плану повернення довіри до ПАРЄ".
consult with other members of the Council of Europe to“develop a plan for the return of confidence in the PACE”.

керівництва до дії для 150 конфесій, делегати яких є членами Ради.
fifty odd denominations whose delegates are members of the Council.

поданий Європейським комітетом із правового співробітництва(ЄКПС), і після консультацій із Сторонами Конвенції, які не є членами Ради Європи, може прийняти таку поправку.
the opinion submitted by the European Committee on Legal Co-operation(CDCJ) and, following consultation of the Parties to the Convention which are not members of the Council of Europe, may adopt the amendment.

і є членами Ради Європи, Латинського Союзу,
and are both members of the Council of Europe, Latin Union,

Разом з членами Ради Лемурії, ваші Вознесені Майстри продемонструють, як темна кабала користувалася помилковою вірою, щоб прищепити вам страх, підозру, роз'єднання
Together with Lemurian Council members, your Ascended Masters will demonstrate how the dark cabal used the erroneous beliefs you were fed to instill fear,

Трамп відмовився зустрітися з членами ради під час своєї кампанії та звільнив офіс національного сайту з питань СНІДу після його інавгурації.
Trump declined to meet with council members during his campaign, and took down the Office of National AIDS policy site after his inauguration.

середньовіччя загалом залучала напів-автономне панування єврейськими радами та судами(з членами ради, що часто складалися суто з рабів),
Medieval generally involved semi-autonomous rule by Jewish councils and courts(with council membership often composed purely of rabbis)

Директорами(членами ради) можуть бути фізичні особи і компанії, будь-якого громадянства,
They can be of any nationality, but at least one director(member of council) must be a natural person,

безпеки з осудом Ізраїлю, що становить більше, ніж загальне число вето, накладених усіма іншими членами Ради безпеки.
more than the total number of vetoes cast by all the other Security Council members.

безпеки з осудом Ізраїлю, що становить більше, ніж загальне число вето, накладених усіма іншими членами Ради безпеки.
more than the total number of vetoes cast by all the other Security Council members.

приєднатися до цієї Конвенції, якщо резолюція, що містить таку пропозицію, одностайно схвалюється членами Ради, які ратифікували Конвенцію.
provided that the resolution containing such invitation obtains the unanimous agreement of the members of the Council who have ratified the Convention.

безпеки з осудом Ізраїлю, що становить більше, ніж загальне число вето, накладених усіма іншими членами Ради безпеки.
a number greater than the combined total of vetoes cast by all the other Security Council members.

перейти від теократичного авторитаризму до більш демократичної системи колегіального управління країною членами Ради експертів.
that is to move from a theocratic authoritarianism to a more democratic system of collegial running the country by members of the Council of Experts.

Починаючи з 1982 року, США накладали вето на 32 резолюції Ради безпеки з осудом Ізраїлю, що становить більше, ніж загальне число вето, накладених усіма іншими членами Ради безпеки.
Since 1982, it says, the United States has vetoed 32 Security Council resolutions critical of Israel- a number greater than the combined total of vetoes cast by all the other Security Council members.

безпеки з осудом Ізраїлю, що становить більше, ніж загальне число вето, накладених усіма іншими членами Ради безпеки.
more than the total number of vetoes cast by all the other Security Council members.

приєднатися до цієї Конвенції, якщо резолюція, що містить таку пропозицію, одностайно схвалюється членами Ради, які ратифікували Конвенцію.
provided that the resolution containing such invitation receives the unanimous agreement of the members of the Council who have ratified the Convention.

міністр фінансів Саудівської Аравії Мохаммед аль-Джадаан і міністр економіки і планування Мохаммед аль-Тувайрі були призначені членами ради директорів.
Planning Mohammed al-Tuwaijri and Saudi Arabian Minister of Finance Mohammed al-Jadaan were appointed as members of the board of directors.