ЧОТИРИ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• four parts
• four pieces
• four sections

Приклади вживання Чотири частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте з самого початку розділити фарш на дві, потім на чотири частини, а вже кожну з них ділите на рівномірні шматочки,
Try from the very beginning to divide the forcemeat into two, then into four parts, and already each of them divide into even pieces,

Ідас розрубав одного бика на чотири частини і мовив, що той, хто з'їсть свою частину швидше за всіх, отримає половину стада, другий- худобу, що залишилась.
Idas cut up a bull into four parts and declared that, whichever of them should be the first to eat his entire share would receive half the looted oxen, while the second would get the other half of the herd.

Сзорлоку треба зібрати чотири частини Даркспори, але для цього йому потрібна допомога інших некромантів, включаючи Марек.
become the Lich King, after gathering the four pieces of the Darkspore, Szorlok will need other necromancers, and that includes Marek, so she must lay low as to not be found by Szorlok.

Ідас розрубав одного бика на чотири частини і мовив, що той, хто з'їсть свою частину швидше за всіх, отримає половину стада, другий- худобу, що залишилась.
He cut up a bull into four parts, and declared, that whichever of them should first succeed in eating his share should receive half the oxen, and the second should have the other half.

він об'єднує сили з Центральним розвідувальним управлінням і збирає чотири частини пекельної машини,
he joins forces with the Central Intelligence Agency and collects four pieces of the Infernal Machine,

ВЧ-теорія охоплює щонайменше чотири частини(як пояснено в«Природі теорії статистичного навчання»): Теорію узгодженості процесів навчання Якими є(необхідні
VC theory covers at least four parts(as explained in The Nature of Statistical Learning Theory): Theory of consistency

він об'єднує сили з Центральним розвідувальним управлінням і збирає чотири частини пекельної машини,
he joins forces with the Central Intelligence Agency and collects four pieces of the Infernal Machine,

Тест розбитий на чотири частини- прослуховування(30 хвилин),
The test is broken down into four parts- Listening(30 minutes),

Залишилося всього чотири частини, які відповідають мінімальним вимогам до розміру,
There are only four parts left that meet the minimum size requirements,

Всі чотири частини об'єднують не тільки їхні персонажі, але і кут зору: два погляди- чоловічий та жіночий- на однi
Not only characters but also the angle of view combines all four parts of this novel: two points of view- male

Картриджі, складені з цих чотирьох частин, круглі, плоскі і конічні.
The cartridges composed of these four parts are round, flat and tapered.

З чотирьох частин, поєднуючи їх разом кута по намічених лініях.
From four parts, combining them together the angle along the outlined lines.

З чотирьох частин напису на скульптурі, тільки перші три були розшифровані.
Among the four sections of the inscription, only the first three have been decoded.

Законопроект коротенький, складається з чотирьох частин.
The Act is a short, Act of four sections.

відома як одна з чотирьох частин прокатки.
known as one of the four pieces of the rolling.

Фільм складається з чотирьох частин.
The film is constructed of four parts.

TestDaF(з оцінкою"3" у всіх чотирьох частинах);
TestDaF with at least level 4 in all four parts.

Він сформований з чотирьох частин.
It is formed of four parts.

EN 894 складається з чотирьох частин.
Form 8957 is comprised of four parts.

І відповідь на це питання складається з чотирьох частин.
The answer to this question comes in four parts.