Приклади вживання Чотирьох осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вже за деякий час прикордонники затримали чотирьох осіб азійської зовнішності без документів,
After some time, the border guards detained four persons of Asian appearance without documents,Розслідування в результаті дійшло до того, що поліція виконала кілька ордерів на обшук і заарештувала чотирьох осіб, зокрема студента, який показав фотографію.
The investigation eventually led police to execute several search warrants and arrest four people, including the student who showed off the photograph.Сімейний двокімнатний номер зі скошеними стелями для чотирьох осіб, в пастельних тонах, на підлозі- килимове покриття.
Double room with beveled ceilings for four persons in beige and brown tones, floor- carpet.Зрештою поліція виконала кілька ордерів на обшук і заарештувала чотирьох осіб, зокрема школяра, який показав фотографію.
The investigation eventually led police to execute several search warrants and arrest four people, including the student who showed off the photograph.Доводжу інформацію від першоджерела: в Коростенському виборчому окрузі було доставлено до відділу поліції чотирьох осіб, так званих«журналістів».
I bring to notice from the primary source: in Korostensky electoral district, four persons, so-called"journalists", were taken to the Police station.Тут ви знайдете 9 комфортних VIP-бунгало для чотирьох осіб під палантином та 2 VIP-дивани для великої компанії(до 10 осіб). .
Here you will find 9 comfortable VIP-bungalow for four people under wraps and 2 VIP-beds for large companies(up to 10 Міжнародна слідча група вперше офіційно назвала імена чотирьох осіб, підозрюваних в причетності до катастрофи“Боїнга” MH17.
the International Investigation Group, for the first time, named four persons suspected in shooting down Flight MH17.90-метрову хвилю, яка забрала життя, щонайменше, чотирьох осіб.
a 90-meter wave that killed at least four people.Це дало кожні чотири роки в МКД, а в останні роки вони давали його до трьох або чотирьох осіб.
It's given every зберігши ембарго на озброєння та санкції проти чотирьох осіб.
while maintaining the arms embargo and the sanctions against the four persons.право вирішувати в українських партіях належить елітам, які складаються з… трьох-чотирьох осіб.
the right of decision in Ukrainian parties is held by a small elite comprising three or four people.обідню зону для чотирьох осіб.
dining room area for four people.Якщо менше п'ятдесяти- то ДВК могла формуватись з мінімум чотирьох осіб.
If the number of voters was under fifty- PEC was made up of at least four people.напередодні Суд Зиемельского району Риги на прохання Бюро внутрішньої безпеки заарештував чотирьох осіб.
ziemeļu district of Riga, at the request of the Bureau of internal security arrested four people.включаючи мікрохвильову піч і обідню зону для чотирьох осіб.
dining room seating area for four people.Водночас, за даними правозахисників з Human Rights Watch, Туркменистан затримав щонайменше чотирьох осіб за політичними справами.
Meanwhile, according to Human Rights Watch, Turkmen authorities have detained at least four people since early March for apparently political reasons.жіночих клубів були розділені на п'ятдесят однієї статі чотирьох осіб груп.
sororities were divided into fifty same-gender four-person groups.Цифра немаленька- для сім'ї з чотирьох осіб це 70 тисяч франків або 60 тисяч євро!
An unquestioning figure: for a family of 4 people there are 70,000 francs one-off or 60,000 euros!Інцидент привів до загибелі чотирьох осіб",- йдеться в повідомленні місцевої поліції.
The incident resulted in the deaths of four people”,- stated in the message На той час було нагороджено чотирьох осіб- більшість з яких є засновниками IBBY,
At that time it was given to four persons- most of them founders of IBBY-
