ШЕВЧЕНКІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ - переклад на Англійською

• shevchenko prize
• of shevchenko award

Приклади вживання Шевченківської премії Українська мовою та їх переклад на Англійською

професора Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, лауреата Шевченківської премії Феодосія Гуменюка.
professor of the National Academy of Fine Arts and Architecture, Shevchenko Prize winner Feodisiy Humeniuk.

народний артист України, лауреат Шевченківської премії- це все про одну людину- відомого закарпатського митця Євгена Станковича.
People's Artist of Ukraine, Shevchenko Prize winner- it's all about one man- known Transcarpathian artist Yevhen Stankovych.

в 2005 році він став лауреатом найвищої нагороди України- Шевченківської премії.
in 2005 he became the laureate of the highest prize of Ukraine- T. Shevchenko Prize.

творче об'єднання«Криниця» висунула авторів«Липневих гроз» на присвоєння Шевченківської премії, яку вони зрештою і отримали.
Krynytsya production group nominated the authors of July Storms for Shevchenko Prize, which they eventually received.

лауреат Шевченківської премії, громадський активіст Олег Сенцов,
a winner of the Shevchenko Prize, a public activist Oleg Sentsov,

Василь Шкляр став лауреатом Шевченківської премії за книгу«Залишенець. Чорний Ворон»(після відмови учасника прийняти нагороду йому була вручена народна Шевченківська премія)..
Vasyl Shklyar became a laureate of Shevchenko's prize for a book“Abandoned. Black Raven”(after author's refusal of getting the award, he was presented by National Shevchenko's prize).

лауреата обласної Шевченківської премії, премії імені Богдана Хмельницького Ніни Іванівни Гончарук.
of national creativity of Ukraine,"> laureate of the regional of the Shevchenko Prize, a prize named after Bogdan Khmelnitsky Nina Ivanovna Goncharuk.

Сучасна українська проза представлена найвідомішими авторами: лауреат Шевченківської премії Василь Шкляр,
The modern Ukrainian prose is represented by the most renowned authors: Shevchenko Prize winner Vasyl Shklyar,

лауреат Шевченківської премії Андрій Чебикін,
winner of the Shevchenko Prize, Andriy Chebykin,

Шевченківську премію.
The Shevchenko Prize.

Шевченківською премією.
The Shevchenko Prize.

Погодження про Шевченківську премію.
The provisions on the Shevchenko Prize.

Хто одержить Шевченківську премію цього року?
Who wins the soothsayer award this year?

у 2010-му році отримала Шевченківську премію за книгу публіцистики«Ave, Europa!
works in Italy and received the Shevchenko Prize for her collection of essays Ave, Europa!

Поет у повітрі(2002)(збірка відзначена Шевченківською премією 2003 року).
Poet in the Air(2002)(awarded with the Shevchenko Prize in 2003).

ще 1994 року Герц отримав найвищу нагороду країни- Шевченківську премію.
also in 1994 Herts received the highest award in the country- Shevchenko Prize.

Шевченківської премії.
Shevchenko National Prize.

Встановлення Шевченківської премії;
Installation Shevchenko Prize;

Президент також привітав новоспечених лауреатів Шевченківської премії.
Minister also congratulated the award winners.

Народний артист України(1993). Лауреат Шевченківської премії(2010).
Lauereat of Shevchenko national Prize(2010).