ШУКАТИ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• look for opportunities
• seek opportunities
• looking for opportunities
• seeking opportunities
• to find opportunities
• possibilities for

Приклади вживання Шукати можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлана Калініна:«Рекламодавці будуть шукати можливості оптимізації рекламного бюджету» Як змінився рекламний ринок в поточному році?
Svetlana Kalinina:"Advertisers will look for opportunities to optimize the budget" How has the advertising market changed in the current year?

Зібрати з перших рук інформацію про міжнародний ринок шоколаду, шукати можливості для мережі продажів,
Collect the first-hand information about the international chocolate market, seek opportunities for sales network,

мати можливість подорожувати Європою та шукати можливості для кар'єрного росту.
to have the opportunity to travel to Europe and look for opportunities for career growth.

ви будете шукати можливості руйнування цілей таким чином,
you will be looking for opportunities destruction purposes

Ми пропонуємо програми і шукати можливості, які взаємно приносять користь суспільству Hofstra
We offer programs and seek opportunities that mutually benefit the Hofstra community

після введення системи управління якістю в дію необхідно вимірювати продуктивність і шукати можливості поліпшення.
a quality management system, it is necessary to measure performance and look for opportunities for improvement.

Проте Столтенберг зазначив, що необхідно продовжувати шукати можливості для діалогу з Росією.
However, Stoltenberg said that it is necessary to continue seeking opportunities for dialogue with Russia.

У році, що минає 2010 року багато девелопери повернулися до"замороженим" в кризу проектам і стали шукати можливості для початку нових проектів.
The expiring in 2010, many developers have returned to a"frozen" in crisis projects and began looking for opportunities to start new projects.

Або, Ви можете знайти, що редагування не допомагає Вам і тому шукати можливості в інших зв'язаних областях.
Or, you may find that the issue is not helping and therefore seek opportunities in other related fields.

виправдати свою бездіяльність. А можна у всьому шукати можливості для розвитку. І тоді вони обов'язково знайдуться.
you might as well look for opportunities of development, and you will certainly find them.

він почав цікавитись українським політичним життям, шукати можливості прислужитися Україні.
he got interested in Ukrainian political life, seeking opportunities to serve Ukraine.

Або, Ви можете знайти, що редагування не допомагає Вам і тому шукати можливості в інших зв'язаних областях.
Or, you may find that editing is not helping you and therefore look for opportunities in other related fields.

запустити їх у роботу і в перспективі шукати можливості для продажу….
launch them into operation, and seek opportunities to sell them in the future….

треба буде вивчати фактор космічного руйнування і шукати можливості рятуватися, захищатися від нього.
it will be necessary to study the factor space of destruction and look for opportunities to save, defend against it.

На її думку, представникам церков в Україні треба сідати за стіл переговорів і шукати можливості почати діалог, адже у суспільстві є запит на єдність позицій.
In her view, representatives of the Ukrainian Churches should sit at the negotiating table and seek opportunities for dialogue as society appeals for unity.

він може шукати можливості для покупки швейцарського франка проти інших валют.
a trader can look for opportunities in buying the Swiss franc against other currencies.

Що дозволяють організму одночасно й шукати можливості, і захищатися від небезпек.
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.

Росія продовжуватиме шукати можливості використати свій вплив на Близькому Сході
Russia will continue to seek opportunities to use its influence in the middle East

Ми запитали співробітників, наскільки ймовірно, що вони спочатку схильні шукати можливості в своєму середовищі(також відомою у психології як орієнтація на підхід);
We asked employees how likely they were inherently disposed to seeking out opportunities in their environment(also known in psychology as their approach orientation);

Будемо і далі шукати можливості віддавати або відшкодовувати
We will look for the possibility of returning or refunding