ЩО ПРИЙШОВ - переклад на Англійською

• that came

Приклади вживання Що прийшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лейбніц, що прийшов трохи пізніше- це 1679-й- продемонстрував, що навіть віднімання не потрібно: все можна зробити лише за допомогою додавання.
Leibniz, who came a little bit later-- this is 1679-- showed that you didn't even need subtraction. You could do the whole thing with addition.

Я радий, що прийшов- це одне з тих місць, де поруч можe сидіти девелопер
I'm glad that I came- this is one of those places where developer

Самий старовинний з пізньостиглих бджолозапильних сортів огірків, що прийшов до нас з середини минулого століття,
The oldest of the late ripened bee-pollinated cucumber varieties, which came to us from the middle of the last century,

Була названа«найімовірніше найзначнішим прогресивним новинним інститутом, що прийшов навколо деякого часу», професором
Has been called"probably the most significant progressive news institution that has come around in some time" by professor

А Олександр Купрін, що прийшов на спектакль в Житомирський театр зі своїм пуделем
And Alexander Kuprin, who came to the play in the Zhytomyr Theater with his poodle

Цей 160-кг малий, що прийшов зі мною до швидкої допомоги, тепер ще сексуальніший
So that 350-pound guy that walked into the emergency room with me is now an even sexier

Гість, що прийшов в будинок, завжди питав господаря про його здоров'я,
The guests who came to the house always asked the owner about his health,

Самсон, що прийшов до влади над ізраїльтянами після 40-річного полону безжальних филистимлян.
Samson, who came to lead the Israelites after a 40-year captivity under the rule of the ruthless Philistines.

Святий Корнилій відповів, що прийшов звільнити його з мороку невідання
Saint Cornelius answered that he came to free him from the darkness of ignorance

Тодї ж увійшов і другий ученик, що прийшов первий до гробу,
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre,

Христос каже, що прийшов для того щоб ми мали життя і мали його в повноті,
Jesus said that he came so that we can have abundant life,

Люди відверто навчають, що прийшов час, коли людський розум має бути піднесений вище за вчення Божого Слова.
It is publicly taught that we have reached a time when human reason should be exalted above the teachings of the Word.

Ця схема несе на собі явний відбиток буддизму, що прийшов з Індії, де езотеризм розвивався трохи інакше(ближче до наших уявлень).
This scheme bears the clear imprint of Buddhism, who came from India, where esotericism evolved somewhat differently(closer to our ideas).

Він говорить, що прийшов, щоб«дати життя Своє на викуп за багатьох» Мт.
He said that he had come“to give his life as a ransom for many” Matt.

відчуття, що прийшов до свого приятеля, який завжди розповість щось цікаве і зачаровує.
the feeling that he came to his friend, who always tells something interesting and fascinating.

Нан-ін, японський учитель дзен, що жив у період Мейдзі, приймав у себе університетського професора, що прийшов дізнатися, що таке дзен.
Nan-in, a Japanese master during the Meiji era, received a university professor who who came to enquire about Zen.

З першого погляду на сайт, відвідувач зрозуміє, що прийшов за потрібною адресою.
At the firstglance at the website the visitor realizes that he entered the right address.

Від апостольських часів християнська віра наполягала на правдивому Воплоченні Сина Божого,«що прийшов у плоті» Пор.
From the time of the Apostles the Christian faith has insisted on the incarnation of God's Son"who has come in the flesh.".

коли його виявив електрик, що прийшов встановлювати охоронну сигналізацію.
on April 8, by an electrician who arrived to install a security system.

Нан-ін, японський учитель дзен, що жив у період Мейдзі, приймав у себе університетського професора, що прийшов дізнатися, що таке дзен.
Nan-in, a Japanese Zen master, received a university professor who came to inquire about Zen.