ЩО СТВОРЮЄ - переклад на Англійською

• which creates
• that makes
• that generates
• which poses
• which produces
• which provides
• that causes
• which create
• which puts

Приклади вживання Що створює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовні зображення чорні діри. Цей елемент Всесвіту є темної маси, що створює сильне гравітаційне поле, яке приваблює будь-якого матеріалу, в тому числі світла.
Free gallery of gifs of Black HolesThis element of the universe is a dark mass that generates a strong gravitational field that attracts any material, including light.

І певним чином це те, що створює такі проекти, як цей, уможливлює процес без знищення початкової ідеї.
And in a way, it is that will that makes projects like this one-- allows the process from not destroying the original idea.

кореляції різних альтернатив, що створює гнучкі підміни моделей.
correlation across alternatives that generates flexible substitution patterns.

Повторне епохування може відбуватися, що створює послідовні епоксидальні групи,
Repeated epoxidation may take place which produces successive epoxide groups e.g.,

населення Канади зменшується, що створює проблеми для економічного зростання.
Canada has an aging population, which poses a challenge for economic growth.

Аутизм є дуже поширеним типом pervasive розвитку розлади, що створює серйозні комунікаційні
Autism is a very common type of pervasive developmental disorder that generates serious communicational

Це культурний фестиваль, що створює можливості для української молоді познайомитись,
This is a cultural festival which provides Ukrainian youth a way to get acquainted,

в хід вже йдуть погрози, що створює ризик самогубства.
threats are currently being used, which produces a chance of suicide.

Ротенберга, безсоромно наживаються на будівництві, що створює пряму загрозу інтересам Російської Федерації.
Rohenberg himself, have shamelessly been profiting from the construction, which poses a direct threat to the interests of the Russian Federation.

яка повертає об'єкт, що створює числа з заданому проміжку на вимогу.
which returns an object that generates the numbers in the range on demand.

Наша запатентована конструкція ножів працює при дуже близьких допущеннях, що створює найчистіші в промисловості вирізи.
Our patented knife design operates at extremely close tolerances which produces the industry’s cleanest cuts.

ніж із неї пішло, що створює основу для стабільності гривні.
services than it paid out, which provides the basis for a more stable hryvnia.

Парламентська асамблея визнає, що корупція залишається основною проблемою в Європі, що створює серйозну загрозу для верховенства права.
The Parliamentary Assembly recognises that corruption remains a major problem in Europe, which poses a serious threat to the rule of law.

Ці відмінності є частиною того, що створює нашу економічну проблему,
These differences are part of the facts which create our economic problem,

менші структури, що створює ієрархію вихорів.
smaller structures which produces a hierarchy of eddies.

одержання ними доходів від туристичної діяльності, що створює для них економічні стимули до охорони природи.
that they receive income from tourist activity that causes them economic incentives for conservation.

І заборона на критику на адресу влади робить уряди більш уразливими для корупції, що створює економічні викривлення з довгостроковими наслідками.
And barring criticism of officials makes governments more susceptible to corruption, which create economic distortions with long-term effects.

Однією з тем у програмі є ланцюжки поставок, що створює ефективність з гарною співпрацею постачальників.
One theme in the program is supply chains, which create efficiency with good supplier cooperation.

Ми- команда професіоналів, що створює індивідуальні будівлі для розвитку бізнесу своїх Клієнтів в унікально короткі терміни на основі інноваційних технологій.
We are team of professionals, who creat individual buildings for development of business of our Customers in short time spaces on the basis of innovative technologies.

Отримання неповних даних про результати моделювання, що створює певні труднощі для повного аналізу результатів тестувань.
Incomplete data of the simulation results, which makes some difficulties for the complete analysis of the test results.