ЯКА ЗАГРОЖУЄ - переклад на Англійською

• that threatens
• that endangers
• that jeopardizes
• that threaten
• that affects
• which is fraught

Приклади вживання Яка загрожує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але прорив до Джараблуса з самого початку мав на меті не лише боротьбу з ІД, яка загрожує країні-члену НАТО Туреччині.
The advance on Jarablus was not only launched to battle IS fighters, who pose a threat to NATO member Turkey.

для округів Оріндж і Ріверсайд через пожежу в Клівлендському національному лісі, яка загрожує тисячам будинків.
Riverside counties because of the Holy Fire in the Cleveland National Forest, which is threatening thousands of homes.

Ріверсайд через пожежу в Клівлендському національному лісі, яка загрожує тисячам будинків.
Riverside counties because of a fire in the Cleveland National Forest that's threatening thousands of homes.

яку називають гіперглікемією, яка загрожує розвитком діабету.
called hyperglycemia, which threatens the development of diabetes.

При цьому він підкреслив, що США"відповідатимуть за допомогою переважної військової сили будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
He warned that the US"will respond with overwhelming military force against any group who threatens the safety of our forces there.".

Військові керівники альянсу провели плідні дискусії щодо вирішення проблеми нестабільності, яка загрожує східному і південному флангам НАТО, сказав Скапаротті.
Alliance military leaders had productive discussions on addressing the instability that is threatening NATO's eastern and southern flanks, Scaparrotti said.

США"відповідатимуть за допомогою переважної військової сили будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
the US will respond with“overwhelming force” to any group that would threaten the safety of US forces there.

Водночас він підкреслив, що США"відповідатимуть завдяки переважній військовій силі будь-якій групі, яка загрожує безпеці наших сил там".
He warned that the US"will respond with overwhelming military force against any group who threatens the safety of our forces there.".

Це також принесе з собою таємничу небезпеку, яка загрожує всьому, що створила Керол».
It will also bring with it a mysterious danger that will threaten everything Carol has built.".

Європейського Союзу агресивній політиці Російської Федерації, яка загрожує європейській безпеці.
EU resistance to the aggressive policy of the Russian Federation, which threatens the European security.

Тим не менш, наше виживання засноване на купівлю у визначенні успіху, який увічнює саму модель яка загрожує нашому виживанню.
However, our survival is based on buying into a definition of success which perpetuates the very model which is threatening our survival.

Вони зазначають, що“вперше в новітній історії український народ зіштовхнувся з кризою, яка загрожує єдності, суверенітету і державності нашої країни
They noted that“for the first time in recent history the Ukrainian people are faced with a crisis that threatens the unity, sovereignty,

У житті іноді буває так, що Ви потрапляєте в ситуацію, яка загрожує позбавити Вас всього, що Ви маєте- сім'ї,
In life, it sometimes happens that you find yourself in a situation that threatens to deprive you of everything you have- family,

слідом за вірусною, ще й бактеріальної інфекції, яка загрожує проблемами в умовах, коли матка молодої мами така вразлива для будь-якої інфекції.
also of a bacterial infection, which is fraught with problems in conditions where the uterus of a young mother is so vulnerable to any infection.

Останнє, що ми хотіли би побачити- це ядерну Північну Корею, яка загрожує узбережжю Сполучених Штатів,
The last thing we want to see is a nuclear North Korea that threatens the coast of the United States,

банківську діяльність» заборонено здійснювати ризикову діяльність, яка загрожує інтересам вкладників або інших кредиторів банку.
banks are prohibited from carrying out risky activities that threaten the interests of depositors or[…].

відстеження намірів тих, хто подорожує до Об'єднаного Королівства, і хто може займатися діяльністю, яка загрожує безпеці Об'єднаного Королівства
track the intentions of those travelling to the UK who could be engaged in activity that threatens the security of the UK

Ми також дали зрозуміти, що не будемо сидіти склавши руки, поки союзники по НАТО закуповують у наших противників зброю, яка загрожує самому згуртуванню Альянсу",- сказав в середу Пенс,
We have also made it clear that we will not stand idly by while NATO allies purchase weapons from our adversaries that threaten the cohesion of our alliance", Pence said during

напад на зону деескалації в Ідлібі буде безрозсудним загостренням ситуації, яка загрожує дестабілізувати весь регіон»,- підкреслила представник відомства.
that an attack against the Idlib de-escalation zone would be a reckless escalation that threatens to destabilize the region,” Ms. Ortagus said.

ракет на вчорашньому військовому параді і те, що вони наважились запустити балістичну ракету сьогодні, є демонстрацією сили, яка загрожує всьому світу»,- йдеться у заяві зовнішньополітичного відомства.
daring to fire a ballistic missile today is a show of force that threatens the whole world,” South Korea's Foreign Ministry said in a statement on Sunday.