ЯКА СЛУЖИЛА - переклад на Англійською

• which served as

Приклади вживання Яка служила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це багатогранна освітня екскурсія включає відвідування Канадського музею імміґрації на Пристані 21, яка служила імміґраційним пунктом в'їзду до нашої країни між 1920
This multi-faceted educational excursion includes visits to Canada's Immigration Museum at Pier 21 which served as our country's immigration gateway between 1920

Кожна людина, яка служила в американських військових з кінця другої світової війни, не захищала нічого, крім порядку денного глобальної гегемонії,
Every single person who has served in the US military since the end of the second World War has protected nothing other than the agendas of global hegemony,

водосховищ і канав, яка служила для зрошення навколишніх полів
reservoirs and ditches, which served to irrigate the surrounding fields

резервуарів і ровів, яка служила для зрошення навколишніх полів
reservoirs and ditches, which served to irrigate the surrounding fields

Президент неодноразово висловлював думку про те, що генерал Флінн- пристойна людина, яка служила своїй країні і захищала її, однак президент ніколи
While the President has repeatedly expressed his view that General Flynn is a decent man who served and protected our country,

собою найвищою мірою марну, надзвичайно утилітарну машину, яка служила німецьким контрапунктом для серйозних позашляховиків, таких як Land Rover Series III.
highly utilitarian machine that served as a German counterpoint to serious off-roaders like the Land Rover Series III.

бочку записували через колонку, яка служила, як великий мікрофон.
barrel recorded through the column, which served as a great microphone.

написав:«Це щось відхід від раніше темної естетики співачки, яка служила як досить натхнення для інтернет-рухів сумних дівчаток
wrote,"It's something of a departure from the singer's previously dark aesthetic, which has served as ample inspiration for online movements of sad girls

виготовленого зі шкіри тварин, яка служила основою пергаменту;
made of the animal skin that served as the parchment's base;

де раніше бойовики обстріляли патруль ОБСЄ, загинула 19-річна Олеся Бакланова, яка служила солдатом у 92-й бригаді Збройних сил України.
where the earlier, the militants fired at the OSCE patrol killed 19-year-old Ales Baklanov, who served as a soldier in the 92nd brigade of the Ukrainian Armed forces.

Перш за все,"Амазонка" ніколи не намагалася використовувати"Прайм" як кулька, яка служила воротарям, хто був і був не дозволений купувати товар із сайту.
First and foremost, Amazon never tried to use Prime as a cudgel that served to gatekeep who was and wasn't allowed to buy product off the site.

якого у в'язниці позбавили можливості пити кров, яка служила йому їжею і тому він збожеволів.
who in prison was deprived of the opportunity to drink the blood that served him as food, and so he went crazy.

вільною людиною, яка служила без компромісів, не присвоюючи собі стада.
is a free man who has served without compromises and without taking control of his flock.

За словами Легроса, це не була першою спробою Ватлета, яка служила на своєму нинішньому пості після 2012,
Legros said this was not the first attempt by Wathelet, who has served in his current post since 2012,

Президент неодноразово висловлював думку про те, що генерал Флінн- пристойна людина, яка служила своїй країні і захищала її, однак президент ніколи
While the president has repeatedly expressed his view that General Flynn is a decent man who served and protected our country,

України зібралися в четвер, щоб ушанувати людину, яка служила на передовій нашої спільної боротьби за волю
Ukraine came together on Tuesday to honor a man who had served on the frontlines of our shared fight for freedom

У той час, як президент неодноразово висловлював думку про те, що генерал Флінн- порядна людина, яка служила нашій країні і захищала її,
While the president has repeatedly expressed his view that General Flynn is a decent man who served and protected our country,

Меггі Джі, американський авіатор, яка служила у WASP у Другій світовій війні Бетті Джілліс,
Maggie Gee, American aviator who served in the Women Airforce Service Pilots(WASPs)

народилась 14 лютого 1921)- канадський політик і бізнесвумен, яка служила в якості мера міста Міссісога,
1921) is a Canadian politician and businesswoman who served as the mayor of Mississauga, Ontario from 1978 until 2014.[1]

До того ж, вона стала єдиною жінкою королівської сім'ї, яка служила в армії.
In addition, she became the only woman of the royal family, serve in the army.