Приклади вживання Яка стосується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У світлі суспільної значущості справи, яка стосується мільйонів громадян України,
Фахівці фірми INPOLAND поділяться будь-якою інформацією, яка стосується реєстрації, відкриття польської фірми і вартості послуг.
Specialists of INPOLAND law firm will share any information that relates to opening of the Polish company and the cost of services.Після цього основна частина санкцій, яка стосується дій режиму В. Путіна на Сході України,
After that, the bulk of the sanctions, which concerns the Putin regime's actions in the East of Ukraine,політична база, яка стосується гендерних впливів на конфлікти,
policy framework that addresses the gender-specific impacts of conflict,Лорел(Кеті Кессіді) дізнається жахливу інформацію, яка стосується Еміко(Сі Шімука).
Laurel(Katie Cassidy) learns about some damaging information that affects Emiko(Sea Shimooka).хто обділений долею,- справа не лише християнська, яка стосується кожного з нас, а й державна.
also state business, which concerns each of us.Загальна фраза, яка стосується будь-якого розгортання системи обміну повідомленнями, при якому маршрутизація пошти охоплює локальну
A generic phrase that refers to any messaging deployment where mail routing spans an on-premises deploymentВи отримаєте професійно-орієнтовану освіту, яка стосується проблем сталого розвитку, з якими стикаються лідери у сучасних складних робочих середовищах.
You will gain a professionally-oriented education that addresses sustainability challenges facing leaders in today's complex work environments.Сьогодні ми хотіли б поділитися з Вами ще однією новиною, яка стосується нової моделі якірної лебідки Steel Hands 35.
In today's news, we would like to share with you another news which concerns the new model anchor winch Steel Hands 35.Офіційний сайт Союзу європейських футбольних асоціацій опублікував цікаву добірку цифр, яка стосується всього, що пов'язане з пенальті в основній сітці Ліги чемпіонів.
The official site of Union European football associations has published an interesting collection of numbers, which deals with everything related to the penalty spot in the main draw of the Champions League.Ці дані- інформація, яка стосується ідентифікованої чи ідентифікованої фізичної особи(тут: відвідувач веб-сайту).
This data is information that refers to an identified or identifiable natural person(here: website visitor).Дослідження в 2010 році виявило, що тільки 1/4 випускників коледжу працюють у галузі, яка стосується їх освіти.
A 2010 study found навчанні та адвокасі, яка стосується багатьох ключових питань, що впливають на освіту сьогодні.
advocacy work that addresses many of the key issues impacting education today.Ці дані- інформація, яка стосується ідентифікованої чи ідентифікованої фізичної особи(тут: відвідувач веб-сайту).
These data contain information that refers to an identified or identifibable natural person(in this case: website visitor).Угода, яка стосується 200 000 працівників Групи у 73 країнах,
The agreement, which applies to the 200,000 Group employees in 73 countries,а лише та частина, яка стосується архітектурного рішення.
only that part which deals with architectural solutions.також всю інформацію, яка стосується попередніх періодів.
as well as all information that relates to previous periods.поширення інформації, яка стосується боротьби з маніпулюванням спортивними змаганнями для відповідних організацій та органів влади;
disseminating information that is relevant to the fight against manipulation of sports competitions to the Ці дані- інформація, яка стосується ідентифікованої чи ідентифікованої фізичної особи(тут: відвідувач веб-сайту).
These data are information that refers to an identified or identifiable natural person(here: website visitor).Змінює форму птах з блискучим пір'ям, яка стосується речей і летить далі.
Changes the shape of a bird with brilliant plumage, which deals with things, and flying farther.
