ЯКЕ ВІДОБРАЖАЄ - переклад на Англійською

• that reflects
• that displays
• that shows
• that mirrors
• that maps

Приклади вживання Яке відображає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишивка- одне із ремесел, яке відображає та виражає нематеріальну культурну спадщину, органічно пов'язану з матеріальною культурною
Embroidery is one of the crafts, which displays and expresses the intangible cultural heritage, which is organically

Google Hot Trends є доповненням до Google Trends, яке відображає 20 найкращих,«гарячих», тобто з найшвидшим зростанням, пошукових запитів за останню годину у Сполучених Штатах.
Google Hot Trends is an addition to Google Trends which displays the top 20 hot searches(search-terms) of the past hour in the United States.

Краще використовувати зображення, яке відображає справжні емоції, такі як діти в грі
It's better to use images which display real emotions like children at play

Атрибут"alarmSt" є цілим числом, яке відображає максимальний рівень сигналу
Attribute"alarmSt" is an integer number that represents the maximum alarm level

Ця стрічка є захопливим панорамним полотном, яке відображає багатогранну діяльність найбільшої публічної бібліотеки Нью-Йорка, доступної кожному мешканцю мегаполісу.
This film is an exhilarating panoramic canvas which reflects the multifaceted activities of New York's biggest public library which is accessible to every resident of the metropolis.

Google Hot Trends є доповненням до Google Trends, яке відображає 20 найкращих,«гарячих», тобто з найшвидшим зростанням, пошукових запитів за останню годину у Сполучених Штатах.
Google Hot Trends” is an additional Google Trends which displays the top 20 fastest rising searches of the past hour in the United States.

світить або дзеркало, яке відображає його".
be the mirror who reflects it.”.

Редактори оксфордського словника визначили"постправду", як міжнародне слово 2016 року, яке відображає"напруженість" у політиці останніх 12 місяців.
Oxford Dictionaries has declared“post-truth” as its 2016 international word of the year, reflecting what it called a“highly-charged” political 12 months.

Ми допоможемо створити корпоративне фото для вас и всього колективу, яке відображає фірмовий стиль організації.
We will help you to create a corporate portrait for you and your team, which will reflect your corporate identity.

Таким чином, біблійна ідея шлюбу полягає у поєднанні двох осіб, яке відображає єдність Христа з Його Церквою.
Thus, the biblical idea of marriage lies in the unity of two individuals, which reflects the unity of Christ with His Church.

яку пристосованих дах всеосяжної небо, яке відображає його безтурботність.
whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.

Ми робимо все можливе, щоб знайти житло, яке відображає спосіб життя місцевих жителів.
We do our best to locate housing that is reflective of how the locals are living.

Крім того, ви можете отримувати доступ до вікна властивостей файлу, яке відображає інформацію про статистику
Additionally, you may access the file's properties window which will display statistics and authorship information,

Як ви натиснути на спусковий гачок, коли насправді дзеркало, яке відображає світло в напрямку вашого початкового pentraprisma,
Like when you press the shutter actually mirror that reflects the light towards your initial pentraprisma,

Ми хочемо жити нормальним життям, яке відображає нашу віротерпимість, наші добрі звичаї
We want to live a normal life that reflects our religious tolerance,

на екрані виводиться зображення, яке відображає стан м'язових тканин
an image is displayed on the screen that displays the state of the muscular tissue

підготувала первинне дослідження ринку, яке відображає тісний взаємозв'язок між зручністю використання корпоративного програмного забезпечення промислових компаній та їх готовністю до автоматизації своїх процесів.
has released a primary research study that shows a strong relationship between usability of industrial companies' enterprise software and their readiness for digital transformation.

Мета полягає в тому, щоб зробити дослідження, яке відображає глобальні досягнення в області дисципліни з особливим акцентом на специфіку місцевого контексту,
The aim is to produce research that reflects global advancements in the discipline with a particular focus on the specificities of the local context

на екрані ви побачите меню, яке відображає всі теки і файли на вашому жорсткому диску.
the screen you will see a menu that displays all the folders and files on your hard drive.

досягнення феміністок на міжнародному рівні у створенні мистецтва, яке відображає життя і переживання жінок,
accomplishments of feminists internationally to produce art that reflects women's lives