ЯКЕ ДАЄ - переклад на Англійською

• which gives
• which makes
• which provide
• that offers
• which provides
• which lets
• which allows
• which grants

Приклади вживання Яке дає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова Конституція України має містити статтю про громадянство України, яке дає право обирати
The new Ukrainian Constitution needed to contain an article about Ukrainian citizenship which would give the right to elect

Це місце, яке дає надзвичайну можливість відкрити нові горизонти
This is a place that gives you an extraordinary opportunity to discover new horizons

Топографічна зйомка Броварський район проводиться за допомогою електронного обладнання, яке дає можливість прискорити процес,
Topographic survey Brovarsky area is carried out by means of electronic equipment that gives the opportunity to accelerate the process

в майстерні встановлене сучасне обладнання, яке дає можливість вести підготовку фахівців з технічних спеціальностей на достатньо високому рівні.
modern equipment is installed, which makes it possible to train specialists in technical specialties at a sufficiently high level.

Проте, також необхідно мати духів із усіх рівнів, щоб створити повне суспільство, яке дає усім їм досліди, необхідні для еволюції.
However, it is also necessary to have souls from all levels to create a complete society that gives all of them the experiences needed to evolve.

потреба і мотив для запуску підприємства, яке дає вам образ думок, щоб почати на одному.
motive for running a venture that gives you the mindset to start off on one.

від автономних роботів до програмного забезпечення, яке дає генералам швидкі тактичні поради в розпал битви.
from autonomous robots to software that gives generals rapid tactical advice in the heat of battle.

Для хакерів злом акаунтів- одне з найбільш захоплюючих занять, яке дає їм величезний простір для творчості.
Hack accounts for professional hackers- one of the most fascinating occupations that give them a huge space for creativity.

наша країна є однією з небагатьох держав у світі, яке дає шанс багатьом безплідним парам.
our country is one of the few countries in the world that gives a chance to many infertile couples.

Завод CERA вперше застосував природний газ- найчистіше паливо, яке дає додатковий блиск продуктам.
Cera was also the first to use natural gas in its plant- the purest fuel that gives extra sheen on products.

Створений CrazyBulk, Це цілком природним формулювання, яке дає значне підвищує гормону росту.
Created by CrazyBulk, it's a completely natural formulation that gives you significant boosts in growth hormone.

як відчуття, яке дає окситоцин, також відомий як“гормон любові”.
magical as the feeling that comes from oxytocin, also known as the‘Love Hormone'.

Року Артур Самуїл визначив машинне навчання як«Поле дослідження, яке дає комп'ютерам можливість навчатися, не будучи явно запрограмованими».
In 1959, Arthur Samuel defined machine learning as a"field of study that gives computers the ability to learn without being explicitly programmed".

Я просто люблю те відчуття, за яким я живу, і яке дає мені відчуття повної свободи".
I just like the way that I feel like, and that makes me feel very free".

тому вибирайте поєднання, яке дає вам найбільш цінну інформацію.
so choose the mix that gives you the most valuable information.

Іншим типом ехокардіограмі є трансезофагеальной дослідження, яке дає уявлення про глибинні ураженнях серця.
Another type of echocardiogram is a transesophageal study that gives an idea of deep heart defects.

Glendronach- істотне відкриття для Total, яке дає нам доступ до додаткових газових ресурсів в одному з найважливіших для нас регіонів і підтверджує цінність нашої геологорозвідувальної стратегії",-
Glendronach is a significant discovery for Total which gives us access to additional gas resources in one of our core areas

Клініки«Ексімер» оснащені сучасним комп'ютеризованим обладнанням, що відповідає всім світовим стандартам, яке дає можливість виміряти всі необхідні параметри з мікронною точністю
The Excimer Eye Clinics have up-to-date computer-based equipment meeting all the world standards which makes it possible to measure all parameters with micron precision

повноту життя, яке дає наснагу рухатись вперед у щасливе майбутнє.
fullness of life, which gives inspiration to move forward into a happy future,

Але також у цього імені є й інший переклад«фісташкове дерево», яке дає хоч і невелику, але, все-таки,
But also this name has another translation of“pistachio tree”, which gives, though not great,