Приклади вживання Яке намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конфлікти між старим, яке намагається втриматися, инколи за допомогою нових засобів,
виникає необхідність у спонтанному навчанні, яке намагається знайти природне кластерування даних на групи,
an unsupervised learning approach is required, which attempts to find natural clustering of the data to groups,Що Трамп не порушив питання про можливе отруєння колишнього шпигуна в Британії, може розлютити керівництво в Лондоні, яке намагається згуртувати своїх найближчих союзників, щоб колективно засудити цей напад.
Trump's failure to raise Moscow's alleged poisoning of the former spy in Britain risked angering officials in London, who are trying to rally Britain's closest allies to condemn the attack.немає ніяких сумнівів у тому, що в Санкт-Петербурзі протягом багатьох років існує так зване агентство досліджень Інтернету, яке намагається впливати на Facebook у публічних дебатах.
there is no doubt that in St. Petersburg for many years there is a so-called Internet Research Agency, which tries to influence Facebook in public debates.Це трохи схоже на повітряну кулю, де є баланс між тиском повітря усередині, яке намагається збільшити розміри кулі,
It виникає необхідність у спонтанному навчанні, яке намагається знайти природне кластерування даних на групи,
an unsupervised learning approach is required, which attempts to find natural clustering of the data to groups,виникає необхідність у спонтанному навчанні, яке намагається знайти природне кластерування даних на групи,
an unsupervised learning approach is required, which attempts to find natural clustering of the data to groups,Це трохи схоже на повітряну кулю, де є баланс між тиском повітря усередині, яке намагається збільшити розміри кулі,
It переконайтесь, що ви не заражені шкідливим програмним забезпеченням"DNS Changer", яке намагається змінити параметри DNS-сервера.
check that you're not infected by the"DNS Changer" malware, which tries to change your DNS server settings.трапляється плутанина в значенні, яке намагається до нас довести мовець.
since the case DARPA(американське агентство перспективних оборонних досліджень), яке намагається створити«метаболічно домінуючих солдатів», є очевидним прикладом того,
DARPA(the US defence department responsible for developing military technologies), which is attempting to create“metabolically dominant soldiers”,Повнішим є визначення Річарда Алана Нельсона:«Пропаганда нейтрально визначається як систематична форма цілеспрямованого переконування, яке намагається вплинути на емоції,
Richard Nelson definition is better,“Propaganda is neutrally defined as a systematic form of purposeful persuasion that attempts to influence the emotions,сучасна пропаганда виступає формою систематичного цілеспрямованого переконування, яке намагається вплинути на емоції,
by definition, is a systematic form of purposeful persuasion that attempts to influence the emotions,Повнішим є визначення Річарда Алана Нельсона:«Пропаганда нейтрально визначається як систематична форма цілеспрямованого переконування, яке намагається вплинути на емоції, погляди, думки
Richard Alan Nelson provides a definition of the term:"Propaganda is neutrally defined as a systematic form of purposeful persuasion that attempts to influence the emotions,України і Білорусі,- яке намагається стерти губкою Радянський Союз,
Ukraine and Belarus, which is trying to erase with a sponge Soviet Union,Ви- працююча жінка, яка намагається все робити на свій розсуд?
Учитель, який намагається викладати без того.
A teacher who is attempting to teach, without.У ній розповідається про жінку, яка намагається відновити справедливість своїми руками.
It tells the story of a woman who tries to administer justice with her own hands.Було декілька солдат, які намагались захистити мешканців села.
Є люди, які намагаються йти за Христом.
