WHICH ATTEMPTS - переклад на Українською

• яка намагається
• який намагається
• яке намагається

Приклади вживання Which attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This elucidation of the optimal limits of demographic processes should not be identified with the bourgeois theory of“optimal population,” which attempts to explain social inequality
З'ясування оптимальних кордонів демографічних процесів не слід ототожнювати з буржуазною теорією«оптимуму населення», яка намагається пояснити соціальну нерівність і бідність надлишком

is one of the key elements of the so-called Standard Model of physics, which attempts to describe the way the universe
є ключовим елементом так званої Стандартної моделі фізики, яка намагається дати пояснення тому,

published a paper founding New trade theory, which attempts to explain the role of increasing returns to scale
опублікував статтю засновники нової торгової теорії, яка намагається пояснити роль зростаючої віддачі від масштабу

an alien race which attempts to conquer Earth's solar system.
інопланетної раси, яка намагається завоювати Сонячну систему.

global order- this time through a campaign of cyber espionage and aggression, which attempts to disrupt governments
Росією міжнародних норм та світового порядку- цього разу через кібершпигунство та агресію, яка намагається нашкодити владі

I found a study from the Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt Which attempts to find the optimum capacity of a battery for a rechargeable hybrid vehicle, or an electric vehicle with extended range.
Я знайшов дослідження з Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt який намагається знайти оптимальну ємність акумулятора для перезаряджуваного гібридного автомобіля або електричного автомобіля з розширенням автономії.

A solution which attempts to separate the Ukraine entirely from the rest of Russia is bound TO incur their resentment
Рішення, яке спробує повністю відокремити Україну від решти частини Росії, пов'язане з навіюванням на себе несхвалення

The Open Knowledge Foundation(OKF) published the Global Open Data Index, which attempts to score a government's openness of data in areas such as budgeting,
Фонд«Відкриті знання»(ФВЗ) створив онлайн-платформу«Глобальний каталог відкритих даних», метою якої є оцінка відкритості урядових даних в сферах складання бюджету,

In fact, it developed as one of the significant aspects of the inter-disciplinary subject of cognitive science, which attempts to integrate a range of approaches in research on the mind
Насправді, вона розвинулася як один зі значних аспектів міждисциплінарної теми когнітивної науки, що намагається інтегрувати низку підходів у дослідженні мозку

The equally fashionable“econometric” method, which attempts to integrate statistical events
Так само модний"економетричний" метод, який намагається інтегрувати статистичні події

The alteration of the construction of the Temple from Darius II to Darius I appears to be a post-Christian contrivance(adapted by Josephus) which attempts to undermine the significance of the prophecy of the 70 weeks of years,
Зміна часу будівництва Храму від правління Дарія II правлінням Дарія І є постхристиянським винаходом(прийнятим Йосипом), що намагається применшити значення пророцтва 70 тижнів-літ,

such as neural coding which attempts to define a relationship between various stimuli
нервове кодування, що намагається визначити зв'язок між різноманітними стимулами

In fact, the working of democracy rests largely upon the understanding that a government which attempts to misuse its powers
По суті, дієвість демократії значною мірою залежить від розуміння того, що уряд, який намагається зловжити владою

Email messages that carry downloader trojans, which attempt to install ransomware.
Електронні листи, які містять завантажувальні трояни, які намагаються встановити вірус= вимагач.

Calvinism and Arminianism are two systems of theology which attempt to explain the relationship between God's sovereignty
Кальвінізм і армініанство є двома теологічними системами, які намагаються пояснити відношення між Божественною верховною владою

Historically, computer Trojans(Trojan horses) have been defined as a class of threats which attempt to present themselves as useful programs
Троянськими програмами(троянами) традиційно називається клас загроз, які намагаються видати себе за корисні програми

Conceptual categories, which attempt to bridge the gap between ontological
Концептуальні категорії, які намагаються подолати розрив між онтологічними

His chief project, however, was natural theology, which attempted to unify and reconcile science
Однак, його основна діяльність була зосереджена навколо природничої теології, яка намагалася уніфікувати та примирити науку

Most people which attempt their hand at home gardening plant blossoms;
Більшість людей, які пробують свої сили в будинку квіти садівництво заводу,

Websites hosting exploit kits, which attempt to exploit vulnerabilities in the browser
Веб-сайти, на яких розміщуються набори експлойтів, які намагаються використовувати уразливості в браузері