ЯКЕ СТВОРЮЄ - переклад на Англійською

• that creates
• that produces
• that generates

Приклади вживання Яке створює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фітохімічних з'єднання» і«фітодобавки» ставляться до будь-якого хімічному з'єднанню, що отримується з рослини, яке створює у користувача один чи декілька позитивних результатів для здоров'я.
Phytochemicals” and“Phytonutrients” refers to any chemical produced by a plant that imparts one or more health benefit on the user.

повністю врівноважує це поле, яке створює наведення.
completely balances this field, which creates interference.

Власне виробництво компанії схоже з конструкторським бюро, яке створює нові моделі для індивідуальних замовлень.
Our factory looks like construction centre, which creates new models for individual orders.

Коли зображення містить багато квітів, програмне забезпечення, яке створює GIF використовує будь-якого з декількох алгоритмів, щоб наблизити кольору в зображенні з обмеженою палітрою 256 кольорів.
When the image contains many colors, software that creates the GIF uses any of several algorithms to approximate the colors in the image with the limited palette of 256 colors available.

Souley Vegan пропонує все необхідне для ексклюзивного середовища, яке створює атмосферу веселощів, любові, культури
Souley Vegan furnishes all the necessities for an exclusive environment that creates an atmosphere of fun,

Нам потрібно залучити мораль до світського розуміння, яке створює етичні норми
We need to reclaim morality in a secular context that creates ethical scrutiny

Наші етичні рамки показали, що це можливо поєднати складні етичні питання в інституційних інвестицій, одночасно сприяючи сталого майбутнього, яке створює довгострокову цінність для наших інвесторів,
Our ethical framework has shown it is possible to reconcile complex ethical issues in institutional investing while contributing to a sustainable future that creates long-term value for our investors,

точки зору і місце, яке створює новий синтез від….
viewpoints and a place that creates a new synthesis from a clash of paradigms and combination of paradoxes.

відповідальне уявлення про поняття"ділової активності", яке створює усвідомлення, крім прибутку, для включення впливу бізнесу на ширшу економіку та суспільство.
responsible view of the term‘business performance' which creates an awareness beyond profit to include the impact of business on the wider economy and society.

схильні до тимчасового тривалого зволоження, яке створює ризик грибного ураження деревини протягом перших двох-трьох років після спорудження об'єкта.
subject to time duration moisture, which creates the risk of fungal lesions in the wood during the first two or three years after the construction of the facility.

ORCID- це всесвітнє відкрите некомерційне об'єднання установ, яке створює і підтримує реєстр унікальних ідентифікаторів учених та пов'язаної з ними інформації про місця роботи,
ORCID- is a global non-profit association of open institutions that establish and maintain a registry of unique identifiers of scientists and related information about jobs,

не фіксовану ціну і тривалість, яке створює стимул, щоб перетворити на прах,
not fixed price and duration, which creates an incentive to turn molehills into mountains,

співвідношення мас, яке створює максимальну віддачу,
the mass ratio which produces maximum kick,

У свою чергу, це розширення повітря створює звукову ударну хвилю, схожу на звуковий удар, яке створює звук грому,
In turn, this expansion of air creates a sonic shock wave which produces the sound of thunder,

особливо для обличчя, яке створює природні умови для їх шкіри, тому що макіяж є основною причиною акне!
especially for face, which creates natural conditions for their skin because makeup is a major cause of acne!

І сьогодні він дискредитує інституцію, яка повинна боротися з топ-корупцією- але не з топ-підприємством, яке створює ВВП України, нарощує експорт і годує всю країну і півсвіту.
And today he's discrediting the institution that must fight top corruption- not with a top company that shapes up Ukraine's GDP, increases exports, and feeds the whole country and half the world.

процес спільної творчості народжує співтовариство, яке створює подія, яка в свою чергу може змінити місце, де воно відбувається,
how the process of co-creation creates community that creates the event, which in turn may change the place where it happens,

По-перше, ви помітите, що перетворення, яке створює сам електронний підпис, це перетворення, яке створює ПП, це перетворення, по суті, бере повідомлення, бере повідомлення, як одну зі своїх початкових складових,
First of all, you will notice that the transformation that produces the actual digital signature itself this transformation right here that produces Sm this transformation basically takes the message it takes the message as one of its inputs

включно з профілюванням, яке створює для вас юридичні наслідки
including profiling, that produces legal effects concerning you,

включно з профілюванням, яке створює для вас юридичні наслідки
including profiling, that produces legal effects concerning you,