ЯКИЙ ЗАГРОЖУЄ - переклад на Англійською

• that threatens
• which jeopardizes

Приклади вживання Який загрожує Українська мовою та їх переклад на Англійською

сирійські військові літаки розбомбили дві лікарні в секторі Алеппо в рамках штурму, який загрожує життю ще 250 тис. чоловік у війні, яка вже забрала близько 500 тис. сирійських життів.
Syrian warplanes knocked out two hospitals in the rebel-held sector of Aleppo as part of an assault that threatens the lives of 250,000 more people in a war that has already claimed some 500,000 Syrian lives.

захисту релігійної свободи та боротьби з тероризмом, який загрожує всім нашим друзям на Близькому Сході",- написав Помпео в Twitter.
in the fight against terrorism that threatens all of our friends in the Middle East," Pompeo tweeted regarding his visit to Cairo.

Таїланду в останні декілька тижнів провели валютні інтервенції для заборони зростання вартості національних валют, який загрожує понизити темпи зростання експорту
to South Korea and Thailand have sold their currencies in recent weeks to curb gains that threaten to impede export growth

постріл у скаженого собаку, який загрожує дитині,- благо; постріл задля наруги
firing on a rabid dog who threatens a child is a good act;

Також унаслідок травми у бійця почався асептичний некроз таранної кістки, який загрожує загибеллю кістки
Also due to injury the soldier has aseptic necrosis of the talus, which threatens the loss of bone

Угода з Nissan укладається у важкий для компанії час, який загрожує блокуванням в столиці Великобританії додатку, після того, як транспортний департамент Лондона позбавив ліцензії на перевезення.
The deal with Nissan came at a difficult time for the company, which faces being blocked in the UK's capital after Transport for London stripped it of its licence.

Якщо Захід хоче припинити реваншизм російського режиму, який загрожує не лише громадянам Росії і України,
If the West is serious about halting the growth of a Russian regime that poses a threat to the citizens not only of Russia

отримав багатомільйонний штраф, який загрожує остаточно заблокувати підприємство.
received a multimillion-dollar fine, which threatens to permanently block the enterprise.

намагаючись запобігти заколоту, який загрожує поглибити кризу з приводу її стратегії Brexit.
fending off a rebellion that had threatened to deepen a crisis over her Brexit strategy.

окрім часу дії надзвичайного стану, який загрожує існуванню країни, згідно з умовами, наведеними у Принципі 3.
except in time of public emergency which threatens the life of the country under the conditions stated in Principle 3.

опором побудування російського газопроводу“Північний потік-2”, який загрожує інтересам України.
resistance to building the Russian pipeline“Nord Stream 2” which threatens the interests of Ukraine.

Коментуючи швидкий вихід“кремлівського доповіді”, який загрожує новими персональними санкціями російським олігархам
Commenting on the imminent release of the“Kremlin report”, which threatens new personal sanctions on Russian oligarchs

відповідального домоуправителя створеного Богом світу на бездумного користувача та експлуататора, який загрожує всьому створінню, а рівно ж і руйнує передумови власного існування»,- сказано у зверненні.
who was created by the God of the world, into a mindless user and exploiter who threatens all the creation, and also destroys the conditions of his/her own existence,»- it was said in the appeal.

Під час дії надзвичайного стану, який загрожує існуванню країни,
In time of public emergency which threatens the life of the country

влада держав-членів має боротися проти релігійного тероризму або іншого тероризму, який загрожує життю людей
States must fight against religiously framed or other terrorism which threatens human lives

Це факт, який загрожує.
Is something that threatens.

Це вже рівень, який загрожує самому існуванню країни.
This is the level that threatens the very existence of the country.

Хворий неадекватний, знаходиться в стані, який загрожує його життю.
The patient is inadequate, is in a condition that threatens his life.

Заборонено перевозити багаж, який загрожує безпеці та здоров'ю інших пасажирів.
Forbidden to transport luggage that threatens the health or safety of other passengers.

Кібернапади можуть досягати рівня, який загрожує національному та євроатлантичному процвітанню.
Can reach a threshold that threatens national and Euro-Atlantic prosperity.