Приклади вживання Як покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які були відрізані як покарання за те, що вона зібрала дуже мало каучуку.
Територія штату була відділена від провінції Сан-Пауло в 1853 році, як покарання за підтримку провінцією повстання 1842 року.
The territory was set apart from the province of Sao Paulo in 1853, as a punishment for the latter's support in the insurrection of 1842.Його онук- Іван Грозний уперше ввів страту як покарання за надмірність у хабарах.
Ivan the Terrible was the first to introduce the death penalty as punishment for excessiveness in bribes.змушують жити серед звичайних людей як покарання.
forced to live among ordinary people as a punishment.Джона Філліпса маронство вказується як покарання за обман товаришів або інші злочини.
John Phillips specify marooning as a punishment for cheating one's fellow pirates or other offenses.Постарайтеся поводитися так, щоб маля сприйняло лікарню не як покарання, а як місце, де йому допоможуть скоріше видужати й повернутися до звичайного життя.
Try to behave the way, so that a baby would treat hospital not as punishment, but Уряд стверджував, що наказ про конфіскацію має розглядатись як покарання за злочин у сфері торгівлі наркотиками, за вчинення якого заявника судили й
The Government submitted that the confiscation order should be regarded as a penalty for the drug-trafficking offence for which the applicant had been triedБіблія вважає, що цілком природно знищити всіх тварин як покарання за гріхи Homo sapiens, так, начебто існування жирафів,
The Bible thinks it is perfectly all right to destroy all animals as punishment for the crimes of Homo sapiens,Як покарання, Стенлі відправляють в табір Грін Лейк,
As retribution, Stanley is sent to Camp Green Lake,дитина сприймає це як покарання, зазнає серйозних психічних страждань.
the child perceives this as punishment and experiences serious psychological trauma.Як покарання, Стенлі відправляють в табір Грін Лейк,
As retribution, Stanley is sent to Camp Green Lake,який провів 10 років у в'язниці за звинуваченням у податковому шахрайстві розглядається як покарання за політичні амбіції.
who spent 10 years in prison for tax fraud charges seen as punishment for political ambitions.стверджують, що худу колись були древніми людьми, які перетворилися на камінь як покарання за погані вчинки.
claims the colorful hoodoos are ancient"Legend People" who were turned to stone as punishment for bad deeds.коли Маркус відмовляється від подвійного виконання служб у каплиці як покарання, декан виганяє його.
when Marcus refuses to attend double the number of chapel services as punishment, the dean expels him.був знайдений мертвим у своїй камері у в'язниці округу Мілуокі у 2016 році- через сім днів після того, як охоронці відключили йому подачу води як покарання.
was found dead in his cell in Milwaukee County Jail in 2016- seven days after officers shut off his water supply as punishment.не може ним бути, тому що боїться відповідальності і сприймає її як покарання, при будь-якій нагоді прагне її передати іншому.
дорослий може бути жорстоким до своєї дитини, не відзначаючи свого дня народження як покарання за боротьбу зі своїми дітьми.
while an adult can be cruel with her child by not making party for his birthday as punishment for fighting with his brothers.уроки розвитку, а не як покарання і показники своєї негідності.
and not as punishment and indicators of its unworthiness.зґвалтування використовують як покарання.
rape is used as punishment.Наприклад, деякі бачать біль і хочуть, як покарання, винесені від Бога на невіруючих,
For example, some see pain and want as punishments meted out by God upon the faithless,
