Приклади вживання Максимальне покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мають отримати максимальне покарання.
should receive the maximum punishment.Максимальне покарання за завдання шкоди об'єкту культурного значення- 10 років позбавлення волі.
The maximum penalty for causing harm to the object of cultural value- 10 years of imprisonment.На даний час в Уельсі максимальне покарання за жорстоке поводження з тваринами становить шість місяців ув'язнення.
In England and Wales, the maximum sentence for animal cruelty is six months in prison.Злочинців були частіше стикаються максимальне покарання, якщо зловлять розповсюдження кому-небудь у віці до 21.
Offenders were more likely to face maximum penalties if caught distributing to anyone under the age of 21.Хоча це максимальне покарання, не часто застосовуються для західних країн, це можливість.
Although this maximum sentence isn't often applied to Westerners, it is a possibility.У ньому наголошується, що максимальне покарання за подібне правопорушення передбачає до п'яти років позбавлення волі
It notes that the maximum penalty for such offense includes up to five years imprisonment and a fine ofЛистопада 2011 року Мюррей отримав максимальне покарання у вигляді 4 років позбавлення волі.
On November 29, 2011, Murray received the maximum sentence of 4 years in prison.Максимальне покарання становить половину відстані до лінії воріт,
The maximum penalty is half the distance to the goal lineйому було призначено максимальне покарання.
he was given the maximum sentence.Якщо переривання вагітності проводиться без згоди вагітної жінки, то максимальне покарання становить десять років позбавлення волі.
If termination of pregnancy is performed without consent of the pregnant woman, the maximum penalty is ten years in prison.Якщо вагітна жінка помирає внаслідок аборту, то максимальне покарання зростає до 12 років позбавлення волі.
If a pregnant woman dies due to an abortion, the maximum penalty is 12 years in prison.Відтоді як в 2013 році Папа Римський Франциск скасував довічне ув'язнення; максимальне покарання становить від 30 до 35 років позбавлення волі.
Since life imprisonment was abolished by Pope Francis in 2013, the maximum penalty is 30 to 35 years of imprisonment.Максимальне покарання в його випадку було б шість років, але суддя вирішив засудити його до двох місяців,
The optimal sentence in his situation would certainly have been six years, but the court chose to Цей закон«збільшить максимальне покарання для іноземних правопорушників, які повертаються до Великобританії, порушуючи наказ про депортацію».
This increases the maximum penalty for foreign national offenders who return to Суд засудив Брейвіка до 21 року в'язниці- це максимальне покарання, передбачене місцевим законодавством.
Тим часом згідно із законом Австралії максимальне покарання за ввезення матеріалів, пов'язаних з експлуатацією дітей,
Meanwhile, according to the law of Australia the maximum penalty for the importation of materials related to the exploitation of children,коли максимальне покарання становить шість місяців у в'язниці,
when the maximum sentence is six months in jail,The Максимальне покарання відповідно до цієї статті- штраф або позбавлення волі лише на два роки(санкція статті 368-2 передбачала максимальне покарання у вигляді позбавлення волі на десять років);
The maximum punishment under this Article is a fine or imprisonment up to 2 years(the Article 368-2 provided for maximum punishment in the form of imprisonment up to 10 years);Нове призначення означає, що люди в Китаї, які продають наркотики в США", буде застосовуватися максимальне покарання у Китаї за законом",- йдеться в заяві Білого дому. Як фентаніл впливає на мозок1:37.
The new designation means people in China who sell the drug to the US“will be subject to China's maximum penalty under the law,” according to a statement from the White House.
