ЯПОНСЬКА КУЛЬТУРА - переклад на Англійською

• japanese culture

Приклади вживання Японська культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холден вивчала японську культуру, що швидко зробило цю країну її другим домом.
Holden studied the Japanese culture and quickly made it her second home.

Я люблю японську культуру, і я проводжу половину свого часу в Японії.
I love Japanese culture, and I spend half of my time in Japan.

Це пов'язано з японською культурою?
What's that got to do with Japanese culture?

У другій половині XIX століття Європа відкриває для себе японську культуру.
In the second half of the XIX century, Europe discovered the Japanese culture.

Це пов'язано з японською культурою?
Does it have something to do with Japanese culture?

Американською та японською культурами.
American and Japanese culture.

Цей стиль споконвічно присутня в японській культурі і традиціях.
This style is initially present in the Japanese culture and traditions.

Як вивчити японську культуру.
Like to learn Japanese culture.

Дніпропетровцям та гостям міста пропонують дізнатися більше про японську культуру.
It will allow residents and guests of the city to learn more about Japanese culture.

Японська архітектура має настільки ж довгу історію як будь-яка інша складова частина японської культури.
Japanese architecture has a long history like other aspect of Japanese culture.

Практика кендо має давню традицію в японський культурі.
Matcha is a long standing tradition in Japanese culture.

Вплив на японську культуру.
Influence on Japanese culture.

Що відбувається в японській культурі сьогодні?
What's happening to Scottish music nowadays?

це є образа японської культури.
this is an insult to Japanese culture.

Що ви знаєте про японську культуру?
What do you know about Mexican culture?

Основною метою Фестивалю є здійснення діалогу української та японської культур.
The main purpose of the Festival is the dialog between Ukrainian and Japanese cultures.

Через швидке зростання студентів, що вивчають японську та японської культури та суспільства в Тамканського університету,
Because of rapid increase of students studying Japanese and Japanese culture and society at Tamkang University,

Пориньте в японській культурі через денну форму навчання в Центрі японських студій(CJS) Університету Нанзан.
Immerse yourself in Japanese culture through full-time enrollment at the Center for Japanese Studies(CJS) at Nanzan University….

Наприклад, в японській культурі мова повинна модифікуватися відповідно до відносинами
For example, in Japanese culture, the language should be modified in accordance with the relationship

Проте, в японській культурі він виражає поклін, в якому люди висловлюють подяку(особливо за їжу) або вибачаються.
However, in Japanese culture it expresses the bowing movement they make when expressing either gratitude(especially for a meal) or apologising.