ІГРОВОЇ ЗОНИ - переклад на Англійською

• of the playing area

Приклади вживання Ігрової зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команди зберігають володіння в кінцевих зонах, поки не буде можливості грати довгий повітряний прохід до команди, що чекає на іншому кінці ігрової зони.
Teams maintain possession in the end zones until there is an opportunity to play a long aerial pass to the team waiting at the other end of the playing area.

приймає позиції на краю ігрової зони.
assuming the positions on the edge of the playing area.

Повнорозмірні цілі з наборами кульок GK і 2, розташованими по лінії половини ігрової зони. Команди 4 гравців 4.
Full size goals with GKs and 2 sets of balls positioned at the half way line of the playing area. 4 teams of 4 players.

створення ігрової зони на дачній ділянці- захід вкрай необхідне.
the creation of a gaming zone in the suburban area- the event is badly needed.

Відмітити відсутність ігрової зони, в якій гравці не грають, щоб дозволити грати в одну сторону поля.
Mark out a no play zone where the players do not play to allow play to be compacted to one side of the field.

Для ігрової зони використовуйте світло теплих відтінків,
For the playing area using light warm colors,

Це вивільнить якесь додаткове місце, яке може бути застосоване для розміщення письмового столу або ігрової зони.
This will free up additional space that can accommodate a Desk or play area.

ось робочазона старшої сестри повинна бути в протилежній стороні від ігрової зони молодшої дівчинки.
workingZone older sister should be in the opposite side of the playing area junior girls.

тому він прекрасно підійде для ігрової зони дитячої кімнати.
so it is perfect for a play area nursery.

На перехопленні м'яча синя команда тепер поєднується з жовтими і переходом на зовнішню частину ігрової зони(розширюється).
On intercepting the ball the blue team now combine with the yellows and transition to the outside of the playing area(expanding).

Якщо гравець"убитий", він просто виходить з ігрової зони і чекає кінця гри в зоні відпочинку.
If the player is“killed”, then he just goes out of the playing area and is waiting for the end of the game in a rest area..

Балон грає випадковим чином, пройшов у середину ігрової зони тренером як стартова позиція.
Ball is played randomly passed into the middle of the playing area by the coach as a starting position.

кожен з них вільно блукає централізовано всередині ігрової зони"6".
one free to roam centrally inside the playing area'6'.

їм подобається- вибрати диванчик для ігрової зони, кошики для іграшок.
show what they like- choose a sofa for the playing area, a basket for toys.

Визначте шаблон 40x20yrds з двома"No-enter Zone" на кожному кінці ігрової зони, позначеної в жовтих конусах на діаграмі вище(приблизно 5-8yrds deep).
Mark out a pitch of 40x20yrds, with two'No-enter Zone's' at each end of the playing area, marked in yellow cones in the diagram above(Approx. 5-8yrds deep).

Так само в такій вітальні можуть бути виділені місця для зберігання речей, ігрової зони для дитини, а може навіть і місце для обіднього столу,
Also in such a living room can be allocated space for storage, a play area for the child, and maybe even a place for a dining table,

переміщення в сторони від ігрової зони(заміняючи півзахисник 3, який втратив володіння).
transitioning to the sides of the playing area(replacing the midfield 3 that lost possession).

Vs6 до 8vs8(збільшення ігрову зону в міру необхідності).
Vs6 up to 8vs8(Increase the playing area as needed).

Спортивна та ігрова зони заднього двору.
Sports and play area of the backyard.

Ігрова зона розділена на зони 3.
The playing area is split into 3 zones.