ІНДИВІДУАЛЬНУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• individual program
• individualized program
• customized program
• individual programme
• personalized program

Приклади вживання Індивідуальну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

стерилізації вдаються подружні пари, які прийшли до висновку, що вони вже виконали індивідуальну програму народження дітей.
sterilization resorted couples who have come to the conclusion that they have complied with the individual program of birth.

Наші кваліфіковані фахівці проведуть комплексне обстеження та запропонують кожному індивідуальну програму для лікування чи профілактики здоров'я.
Our qualified specialists will conduct a comprehensive examination and offer each individual a program for treatment or prevention of health.

У кожному окремому випадку досвідчені фахівці нашої клініки запропонують індивідуальну програму лікування, яка може обмежитися медикаментозним лікуванням
In every special case experience specialists of our clinic will offer the individual program of treatment that can be limited to medicamental treatment

знайдіть приватні заняття йогою з терапевтом, який зможе запропонувати індивідуальну програму для ваших конкретних потреб
seek out a private lesson with a yoga therapist who can offer an individualized program for your specific needs

Мінімальна кількість сеансів- 4-6, лікар складає індивідуальну програму для кожного клієнта, залежно від потреб і стану шкіри,
The minimum number of sessions is from 4 to 6. Doctor prepares an individual program for each client, depending on his needs,

ви будете розробляти індивідуальну програму навчання, яка акцентує увагу на тому,
you will design a customized program of study that accents the where,

фахівці розробляють індивідуальну програму з промальовкою у стібках,
experts develop an individual program that includes drawing in stitches,

Викладач пермакультури повинен вміти визначати відповідний формат курсу та складати індивідуальну програму на основі міжнародної навчальної програми з урахуванням наявних ресурсів,
The permaculture teacher should be able to find the appropriate course format and to compose the individual programme based on the international curriculum taking into account the resources available,

силовим вправам) і отримати індивідуальну програму і рекомендації, які будуть враховувати індивідуальні потреби і можливості.
and get an individual program and recommendations that will take into account individual needs and opportunities.

адміністративний помічник- незалежно від вашого профілю FM Logistic розробить для вас індивідуальну програму, щоб забезпечити ваш професійний розвиток у нашій компанії.
FM Logistic will set up a programme tailored for you to support your development in the company.

ми намагаємося знаходити підхід до кожної дитини окремо, розробляючи для нього індивідуальну програму, в яку входить робота з розвиваючими іграшками різної складності,
we try to find an approach to each child separately and elaborate an individual program for everyone, which includes work with educational toys of varying complexity,

оцінку якості індивідуального харчування, індивідуальну програму очищення організму
program of prevention and treatment of diseases which includes definition of the level of heavy metal, radionuclide, pesticide contamination of an organism, diagnostics of mineral exchange disturbance,"> quality estimation of individual nourishment, individual program of clearing of an organism

де кваліфіковані реабілітологи та лікарі ЛФК підберуть індивідуальну програму для найбільш повного відновлення втрачених/порушених функцій у Пацієнта.
where qualified therapists and doctors will pick up the individual program of physical therapy to fully restore the Patient lost/ disturbed functions.

де хворим запропонують індивідуальну програму відновлення рухових функцій, пов'язаних із самообслуговуванням
where patients are offered an individual program of recovery of motor function related to self-service

Індивідуальна програма розрахована на 1 місяць.
Individual program for 1 month.

Індивідуальна програма для кожної дитини.
Individual program for each learner.

Індивідуальна програма для кожної дитини.
Individualized program for each child.

Цим завершується індивідуальна програма герцога щодо участі в публічних заходах.
This concludes the duke's individual programme of public engagements.

Для кожного ветерана- індивідуальна програма, що залежить від фізичних можливостей.
Every veteran received an individual program depending on his physical abilities.

Індивідуальна програма ранньої діагностики.
Individualized program for early diagnosis.