ІНОДІ БІЛЬ - переклад на Англійською

• sometimes the pain
• often pain

Приклади вживання Іноді біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді біль не турбує людину зовсім,
Sometimes the pain is not bothering the man at all,

Кінцівки можуть хворіти і самі по собі, але іноді біль і в руках, і ногах може проявлятися як наслідок неполадок в інших органах.
The limbs can hurt themselves, but sometimes the pain in both hands and feet can manifest as a consequence of malfunctions in other organs.

Іноді біль під час дисменореї може віддавати в район прямої кишки, сечового міхура або яєчників.
Sometimes the pain during dysmenorrhea can give to the area of the rectum, bladder or ovaries.

Іноді біль виникає в інтенсивних спазмах,
Sometimes the pain comes in intense spasms,

Іноді біль відчувається у верхній частині ноги
Sometimes the pain is felt in the upper leg

Іноді біль настільки глибока, що ви не зможете відсунути її в сторону і діяти, як ніби нічого не сталося.
Sometimes the pain is so deep that you won't be able to brush it aside and act like nothing happened.

Іноді біль буває частою
Sometimes the pain is frequent

Іноді біль між лопатками може виникати тільки після різких фізичних навантажень або після тривалого перебування в певному незручному становищі.
Sometimes the pain between the shoulder blades can occur only after abrupt physical exertion or after a long stay in a certain uncomfortable position.

Іноді біль супроводжується парестезіями у вигляді почуття«стягування» голови,«випирання» очі, відчуття холоду, печіння.
Sometimes the pain is accompanied by paresthesia in the form of feelings"tightening" of the head,"bulging" eyes, feeling cold, burning.

їжі занадто високої або занадто низької температури, хоча іноді біль виникає і просто при дотику до зубів.
too low a temperature, although sometimes the pain occurs and just when you touch the teeth.

трохи нижче після прийому їжі, іноді біль локалізується між лопатками, іррадіює в шию;
slightly lower after eating, sometimes the pain is localized between the shoulder blades, radiating to the neck;

Іноді біль у стегні може бути викликаназахворюваннями
Sometimes pain in the thigh can be causeddiseases

дискомфорт за грудиною, іноді біль поширюється в ліву руку,
discomfort behind the sternum, sometimes pain spreads to the left arm,

Багато разів, це лише питання про використання правильної техніки, але іноді біль може означати, що щось ще відбувається, як інфекція.
Many times, it's just a matter of using the proper technique, but sometimes pain can mean that something else is going on, like an infection.

При запаленнях сечовидільної системи часто болить живіт внизу, іноді біль віддає у поперек.
Inflammation of the urinary system often stomach ache at the bottom, sometimes pain radiating to the lower back.

відразу після прийому їжі, іноді біль може носити переймоподібний характер.
immediately after a meal, sometimes pain can wear cramping in nature.

Можу тільки сказати, що Володя скаржиться на біль в серці, іноді біль настільки гострий, що він задихається
I can only say that Volodymyr complains about pain in the heart, sometimes the pain is so acute that he suffocates the Archbishop of Simferopol and Crimea said.">

Іноді біля острова помічають горбатих китів.
Sometimes near the island is possible to see whales.

виникають після 6… e6 та 6… e5, тому іноді білі намагаються запобігти цьому ходу конем, граючи 6. f3 замість 6.
so sometimes White tries to avoid the knight jump by playing 6. f3 instead of 6.

Іноді біль просто нестерпний.
Sometimes the pain is just unbearable.