ІНОЗЕМНИХ КРАЇН - переклад на Англійською

• foreign countries
• of foreign states
• foreign governments
• of the foreign states
• foreign nations

Приклади вживання Іноземних країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

За його словами, ці спроби були інспіровані"спецслужбами іноземних країн".
According to him, the attempts were facilitated by“the secret services of the foreign countries….

Учасники конференції підтримали тезу про те, що для України є надзвичайно важливим досвід іноземних країн, зокрема Литви.
The participants of the conference supported the idea that the experience of conflict-management in foreign countries, primarily in Lithuania, is extremely important for Ukraine.

військовим аташе іноземних країн.
military attaches of foreign countries.

Всі ми знаємо, для поїздки до багатьох іноземних країн необхідно отримати візу.
We all know that for traveling to a foreign land, having a passport is mandatory.

які будуть подорожувати до іноземних країн або приїдуть до нас.
who will go to foreign countries or come to our.

мережа салонів ACTORS користується також великою популярністю у покупців з іноземних країн.
the ACTORS network of salons also enjoys great popularity among buyers from foreign countries.

значний вплив іноземних країн і наявність величезного числа біженців.
the influence of foreign states and the presence of large numbers of refugees.

дипломатичних установ іноземних країн, функціонуючих у регіоні.
of the group in a number of acts of vandalism, including against the consular and"> diplomatic establishments of the foreign states functioning in the region.

на всі морські шляхи в Балтійському морі до іноземних країн.
on all sailing trade in the Baltic Sea for foreign countries.

У листопаді окупаційною владою планується проведення так званої«Щорічної міжнародної конференції«Крим у сучасному міжнародному контексті» за участю представників іноземних країн.
In November, the occupying authorities plan to hold the so-called“yearly international conference” themed“Crimea in the modern international context” with the participation of the representatives of the foreign states.

ламає бар'єри, що виникають у потенційних пацієнтів, які вирішують подорожувати до іноземних країн або приїжджати до України.
breaks the barriers arising at potential patients who decide to travel to foreign countries or to come to Ukraine.

обмін досвідом, та сприяння популяризації серед іноземних країн позитивного іміджу України щодо реалізації політики у сферах енергоефективності та відновлюваної енергетики.
promoting Ukraine's positive image among foreign countries on implementation of policies in the sectors of energy efficiency and renewable energy.

та ii що відносяться до всіх іноземних країн у сукупності, в яких суб'єкт господарювання отримує доходи.
attributed to all foreign countries in total from which the entity derives revenues.

сприяння популяризації серед іноземних країн позитивного іміджу України щодо реалізації політики у сферах енергоефективності та відновлюваної енергетики.
experience exchange and advocacy, among foreign countries, of positive image of Ukraine with regard to implementation of policy in the areas of energy efficiency and renewable energy.

У багатьох країнах енергоефективність також, має вигоду для національної безпеки, оскільки її може бути використано для зниження рівня імпорту енергії з іноземних країн, а ще- уповільнити темпи споживання енергії, за яких внутрішні енергетичні ресурси виснажуються.
In many countries energy efficiency is also seen to have a national security benefit because it can be used to reduce the level of energy imports from foreign countries and may slow down the rate of energy at which domestic energy resources are depleted.

Наразі Юрій Стець проводить зустрічі з Послами іноземних країн для включення телеканалу іномолення в кабельні мережі світу, який, після прийняття законопроекту
Currently, Yurii Stets holds the meetings with ambassadors of foreign countries concerning inclusion of foreign broadcasting TV channel into cable network of the world.

Незважаючи на те, що нова відкритість вплинула на відносини з широким колом іноземних країн, Сполучені Штати були особливо важливими, оскільки вона була головним торговим партнером,
Although the new openness affected relations with a broad range of foreign countries, the United States was especially important as it was a major trading partner,

НКРЗІ співпрацює з регуляторними органами іноземних країн з метою вивчення та поширення кращих практик
NCCIR cooperates with regulatory authorities of foreign countries in order to study and share best practices

плідну співпрацю з 17 дипломатичними представництвами іноземних країн, акредитованими в Одесі.
fruitfully cooperate with 17 diplomatic representatives from foreign countries accredited in Odessa and Kiev.

правоохоронних органів іноземних країн, акредитованих в Україні.
law enforcement agencies of foreign countries.