ІНША ДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• other state
• other country
• other nation
• different state

Приклади вживання Інша держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

що Україна, як і будь-яка інша держава, повинна видавати безпечні документи для подорожі,
just like any other country, must secure travel documents,

виконати свої функції краще, ніж будь-яка інша держава, в тому числі Росія.
fulfill their functions better than any other state, including Russia.

залучає більше венчурного капіталу на особу, аніж будь-яка інша держава світу.
attracts more venture capital per person than any other country in the world.

пов'язання його із європейським ринком, ніж будь-яка інша держава на схід від Альп.
linking it to the Western European market than any other state eastward from the Alps.

залучає більше венчурного капіталу на особу, аніж будь-яка інша держава світу.
attracts more venture capital per person than any other country in the world.

пов'язуючи його із західним, європейським, ніж будь-яка інша держава на cхід від Альп.
linking it to the Western European market than any other state eastward from the Alps.

залучає більше венчурного капіталу на особу, аніж будь-яка інша держава світу.
attracts more venture capital per person than any other country in the world.

залучає більше венчурного капіталу на особу, аніж будь-яка інша держава світу.
attracts more venture capital per person than any other state in the world.

Відповідно до угоди, країни-підписанти можуть робити обльоти територій одне одного, щоб упевнитися, що інша держава не веде підготовку до війни і не порушує міжнародні домовленості.
According to the agreement, the signatory countries can perform flights in one another's territories to make sure that the other state does not prepare for war and does not violate international agreements.

після чого вони спробували втрутитися там, де якась інша держава могла досягти гегемонії в регіоні.
then sought to intervene wherever it looked as though another state might achieve hegemony in a region.

У статті 21 КПК і статті 76 МКПТМ передбачається процедура, у рамках якої відповідний комітет сам розглядає повідомлення держави-учасника, яка вважає, що інша держава-учасник не виконує положення Конвенції.
CAT and CMW: Article 21 CAT and article 74 CMW set out a procedure for the relevant Committee itself to consider complaints from one State party which considers that another State party is not giving effect to the provisions of the Convention.

не домовляться про те, що такі дозволи надає інша держава-учасниця.
agree that such authorizations are issued by another State party;

Відповідно до угоди, країни-підписанти можуть робити обльоти територій одне одного, щоб упевнитися, що інша держава не веде підготовку до війни
According to the agreement, the states-signatories can conduct flights on the territories of one another to make sure that another state is not preparing to war

не домовляться про те, що такі дозволи надає інша держава-учасниця.
agree that another State Party shall issue those authorizations.

не домовляться про те, що такі дозволи надає інша держава-учасниця.
agree that should be another State party to issue such authorizations.

цим замінником могла бути лише інша держава.
this substitute could only be another state.

не домовляться про те, що такі дозволи надає інша держава-учасниця.
agree that another State Party shall issue those authorizations;

зазначив, що українські президентські вибори не будуть проводитися на території Донецької Народної Республіки, тому що“Україна- це інша держава”.
said that the Ukrainian presidential election would not be held on the territory of the People's Republic of Donetsk because“Ukraine is a different state.”.

дослідження продовжено, як тільки інша держава, її юридична чи фізична особа
as soon as the other State, its juridical and natural person

Я закликаю, аби Росія, або будь-яка інша держава, яка має наміри завдати шкоди британському способові життя,
I call to Russia or any other country that intends to cause harm to the British way of life,