ІНШИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ - переклад на Англійською

• other organizations
• other organisations
• other entities
• other agencies
• others in the community
• other bodies

Приклади вживання Іншими організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поряд з численними іншими організаціями ми просимо максимально дотримуватися режиму припинення вогню, аби дозволити ремонтним бригадам полагодити пошкоджені лінії електропередач.
Along with a number of other organizations, the ICRC asked for a reinforced ceasefire to enable repair teams to fix the damaged electricity lines.

постачальниками і іншими організаціями як цінніші і мають більше ваги у всіх видах переговорів.
suppliers and other businesses as more valuable, and carry more weight in all kinds of negotiations.

Файли cookie третіх сторін встановлюються іншими організаціями, які ми використовуємо для різних служб.
Third Party Cookies- are set by other organisations that we use for different services.

з боку Європейської комісії, а також іншими організаціями.
mainly by the European Commission as well as by other organizations.

TV не несе відповідальність за зміст трансляцій, які здійснюються іншими організаціями та приватними особами.
TV not responsible for the content of broadcasts undertaken by other organizations and individuals.

метою якої є отримання прибутку іншими організаціями і установами;
the purpose of which is to make a profit by other organizations and institutions;

Ручки для холодильників даної марки випускаються не тільки основною компанією, а й іншими організаціями.
Handles for refrigerators of this brand are produced not only by the main company, but also by other organizations.

Агенції можуть зберігати дані наших запитів, які також можуть бути використані іншими організаціями, з метою прийняття рішення стосовно вашої кредитоспроможності.
They will also keep a record of our enquiries which may also be used by other organisations to make decisions about you which may affect your ability to obtain credit.

а також іншими організаціями і відомствами.
as well as other organizations and departments.

рекламні кукі, які будуть підключені до Інтернету функціональні можливості, що надаються іншими організаціями.
advertising cookies which will be connected to the web functionality provided by other organizations.

Координація і співробітництво з іншими організаціями як в Україні, так і за кордоном,
Coordination and cooperation with other organizations in Ukraine and abroad,

Якщо вони вступають в угоди з іншими організаціями, включаючи уряд,
If they enter to agreements with other organisations, including governments,

стратегічні альянси між Інститутом Серця та іншими організаціями діють як генератор багатьох цікавих ідей
strategic alliances between the Kiev Heart Institute and other organizations acting as a generator of many interesting ideas

Європейський союз єврейських студентів у співпраці з іншими організаціями ініціював серію освітніх заходів щодо геноциду, об'єднавши навчання про голокост з іншими геноцидами, в тому числі в Руанді
The European Union of Jewish Students, in co-operation with other organisations, has initiated a series of educational activities on genocide by putting together the work on Holocaust with other genocides,

бізнесом та іншими організаціями з держав-членів ЄС
businesses and other organizations from EU member states

ми поділяємо дані платежів з банками та іншими організаціями, які обробляють платіжні операції
we will share the payment data with banks and other entities that process payment transactions

Організацією Об'єднаних Націй та іншими організаціями, як це передбачено у статті XVI,
the United Nations and other organizations as provided in article XVI

зміцнення координації між НАТО та іншими організаціями на підставі відповідних рішень,
strengthening coordination between NATO and other organisations, in line with relevant decisions taken,

за рахунок власних ресурсів, так і через співпрацю з іншими організаціями, в тім числі з країн-членів ЄС
both at the expense of their own resources and through cooperation with other organizations, including those from EU Member States

опублікована в ХПГ окремо або спільно з іншими організаціями, різних інформаційних матеріалів, підготовлених ХПГ спільно з іншими організаціями..
published in the Kharkiv Group separately or jointly with other organisations, various informative materials prepared by the Kharkiv Group jointly with other..