ІНШИХ ВЧЕНИХ - переклад на Англійською

• other scientists
• other scholars
• other academics
• other researchers

Приклади вживання Інших вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

де тільки фахівець розуміє дослідження інших вчених тієї ж області.
where only the specialist understands the research of other scientists of the same field.

Останніми роками психологи і багато інших вчених почали активно цікавитися тим, як людина поводиться в звичайних ситуаціях, наприклад,
In recent years, psychologists and many other scientists have been actively interested in how people behave in everyday situations,

теологів та інших вчених, молодих і старих,
theologians, and other scholars, young and old,

Зокрема, вона критикує висновки доктора Шарко і деяких інших вчених Франції, Англії,
In particular, she criticizes the findings of the doctor Charcot and some other scientists in France, England,

Хоча іноземні студенти можуть зіткнутися з труднощами на перший, зі своїми японськими досліджень та інших вчених, там удосталь підтримка викладачів
Although international students may have difficulties at first with their Japanese studies and other academics, there is abundant support from faculty

Лише якісно написані тези стають причиною для інших вчених ознайомитися з усією статтею і процитувати її у своїх роботах,
Only qualitatively written abstracts do become the reason for the other scientists to acquaint themselves with all article

Маркс відмовився від ідеї людської сутності, але багато інших вчених продовжило вивчення цих ідей, незважаючи на занепад термінів сутність та відчуження у його пізніх роботах.
have argued that Marx abandoned the idea of a human essence, but many other scholars point to Marx's continued discussion of these ideas despite the decline of terms such as essence and alienation in his later work.

До 1998 року Конгрес- під впливом Євгена Шумейкера та інших вчених, які виступають за дослідження НЕО,
By 1998, Congress-influenced by Eugene Shoemaker and other scientists advocating for NEO research and with Hubble images

ви будете вибирати два інших вчених, щоб служити на вашій дослідної комісії.
you will choose two other academics to serve on your research committee.

Робота Зейгарник надихнула інших вчених на дослідження людської схильності"повертатися" до незавершеного дії
The work of Zeigarnik inspired other scientists to study the human inclination to“return” to the unfinished action

стала активним джерелом цитування для інших вчених, тим самим це підвищить Ваш рейтинг в науковій діяльності.
become an active source of citation for other scientists, thus, it will increase your rating in the scientific activity.

протиставляє його позицію позиції Лінуса Полінга та інших вчених, які настоювали на моралі.[ потрібна цитата].
contrasts his stance to that of Linus Pauling and other scientists who took moral positions.[citation needed].

не нагадував Ейнштейна чи Ньютона, або інших вчених, про чиї дослідження читав,
because I wasn't like Einstein or Newton or any other scientist whose results I had learned about,

Відкриття Планка та інших вчених полягало в тому, що зі зростанням температури чорного тіла зростає інтенсивність світлового випромінювання,
What Planck and the others found was that as the temperature of a blackbody increases, the total amount of light emitted per second increases,

приверне увагу інших вчених до цієї проблеми, що дозволить провести більш масштабні повторні перевірки їх висновків.
will attract the attention of other scientists to this problem that will allow us to conduct more extensive re-checking their findings.

уточнили дані інших вчених; слід також вказати перспективи подальших досліджень;
refined data from other scientists, should also indicate prospects for further research);

його колеги з університету Нью-Йорка(США), як і багато інших вчених, задумалися над тим, як довго може тривати цей процес,
his colleagues from the University of new York(USA), like many other scientists, wondered how long you can continue this process,

До 1998 року Конгрес- під впливом Євгена Шумейкера та інших вчених, які виступають за дослідження НЕО,
By 1998, Congress- influenced by Eugene Shoemaker and other scientists advocating for NEO research

екологів та інших вчених, а також інтелігенції
environmentalists and other scientists, as well as intellectuals

з перших нейровізуалізацій підлітків-психопатів, і наші досягнення, як і досягнення вже інших вчених, показали, що люди-психопати достатньо точно виявляють три характеристики.
and the findings of other researchers now, have shown that people who are psychopathic pretty reliably exhibit three characteristics.